Тесты проверки испанскогоВидео испанскийАнекдотыРазговорник испанскогоТексты песен

Собери предложение на испанскомnew!
Тест словарного запаса
Тест знания чисел
Разговорник
Игры
- Тесты -
Письмо на испанском
Анекдоты
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Диалоги
Сказки
Рассказы, топики
Имена
Словари
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на испанском
Поздравления
Испания
Рождество Испании
Это интересно

Наши друзья:
Учим английской
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

MyEspañol.ru / Рассказы, статьи / Топик La Casa — Дом

La diferencia entre un hogar y una casa — Разница между un hogar и una casa

El hogar para muchos no es un lugar físico, sino, el concepto sobre donde perteneces. Suele ser donde se encuentra tu familia o el lugar (o país) en que naciste y donde está tu corazón.

Para otros es el lugar donde vives solo o acompañado y está en ti hacerlo acogedor, cómodo y tranquilo para convertirlo en tu hogar. Por otro lado suele ser el lugar al que quieres volver siempre, sobre todo en los momentos duros, esto para sentirte protegido.

La palabra hogar se usa para designar el lugar donde una persona vive, donde siente seguridad, calma y paz. En esto último, en cuanto a la sensación de seguridad, calma y paz; se diferencia claramente del concepto "casa", que sencillamente se refiere al lugar habitado, al lugar físico.

Es también el lugar en el que históricamente se desarrollaban las actividades y relaciones especificas de la vida familiar, desde el nacimiento a la muerte de muchos de sus componentes, con las variantes típicas de cada época, cultura, clase social o clima.

Remontándonos a las investigaciones históricas, se dice que la palabra hogar proviene del lugar en el que se reunía, en el pasado, la familia a encender el fuego para calentarse y alimentarse.

Es interesante como actualmente el termino hogar también se suele aplicar a todas aquellas instituciones residenciales que buscan crear o ser lo más parecido a un ambiente hogareño, por ejemplo: hogares de retiro, hogares de crianza, etc.

Si empezamos hablar del término casa, podemos decir que es una edificación construida para ser habitada.

Las características de una casa es su distribución; se encuentra compuesta básicamente de cuartos, sala de estar, dormitorios, cuartos de baño, cocina, comedor, escaleras, pasillos, garaje, lavadero, tendedero, bodega, estacionamiento, terrazas, patio, etc.

Finalmente podemos decir que el hogar, es una casa complementada con los sentimientos, el espíritu y la sensación de calma y seguridad que esta nos da. Está en cada uno de nosotros convertir nuestra casa en un hogar.

"Cuando hallas tu hogar, simplemente sabes, porque sientes que estás en el lugar indicado".

Словарь на тему Дом — Vocabulario de la casa:

  • Aire acondicionado - Artefacto para enfriar y esparcir el aire cuando hace calor.
  • Alfombra - Un tipo de tejido con que se cubre el piso de las habitaciones o escaleras.
  • Antejardín - Espacio que está entre la línea de demarcación de una calle y la línea de construcción de una edificación.
  • Ático - Espacio que está entre el techo y el cielo de la casa donde generalmente se guardan objetos que no se usan.
  • Azotea - Es la parte superior de un edificio.
  • Bajada de cama - Es un trozo de alfombra que está al lado de la cama, para que los pies no tengan un contacto directo con el suelo frío.
  • Balcón - Espacio abierto al exterior que solbrsale desde una construcción, tiene una barandilla por lo común saliente.
  • Baño - Lugar de la casa donde puedes hacer tus necesidades biológicas, duchar y/o lavar.
  • Biblioteca - Estante donde puedes guardar libros, es similar al librero pero más grande.
  • Biombo - Separador de espacios, es movible.
  • Bodega - Es un lugar que se usa generalmente para guardar objetos que no puedes (o no quieres) guardar en la casa.
  • Bóveda - Lugar donde guardas objetos de valor, generalmente esta muy bien resguardado con candados y cerrojos.
  • Buzón - Lugar donde los carteros dejan las cartas o las cuentas.
  • Calefactor - Artefacto para temperar y mantener la temperatura de un lugar.
  • Celosía - Son bloques de vidrios, madera o hierro, que juntos constituyen una ventana, al mover un dispositivo los bloques se mueven y permiten el paso de aire directo desde afuera.
  • Cielo - Superficie superior de una habitación.
  • Cocina - 1- Lugar de la casa en donde se preparan los alimentos. 2 - Artefacto donde se cocinan los alimentos.
  • Comedor - Lugar de la casa donde comes.
  • Cortina - Trozos de tela ubicados en las ventanas para dejar pasar un poco de luz, también sirve para proteger del frío o del calor.
  • Chapa - Cerradura de metal donde introduces la llave para abrir una puerta.
  • Chimenea - Sistema de calefacción que cuenta con un conducto por el cual sale el humo que emite el fuego.
  • Dormitorio - Lugar de la casa donde duermes.
  • Enchufe - Lugar donde conectas el tomacorriente de un artefacto eléctrico.
  • Entretecho - Espacio que está entre el techo y el cielo de la casa, cuando la casa no tiene ático.
  • Escalera - Objeto utilizado para poder subir a un segundo piso.
  • Espejo - Objeto en el que tú te reflejas cuando estás al frente de él.
  • Estacionamiento - Lugar donde dejas el auto.
  • Estudio - Pieza pequeña de la casa donde puedes estudiar, leer o simplemente trabajar tranquilamente.
  • Estufa - Artefacto utilizado para temperar de forma artificial un lugar.
  • Guardapolvo - Trozo de madera ubicado entre la pared y el piso para evitar que el polvo se ubique ahí.
  • Interruptor - Es el dispositivo que usas para prender o apagar la luz.
  • Jardín - Lugar en el patio de la casa donde están las flores y plantas.
  • Manilla - Objeto pegado a la puerta en donde puedo tirar o empujar para que la puerta pueda abrirse.
  • Mansarda - Espacio que está entre el techo y el cielo de la casa y se utiliza como un dormitorio, sala de juegos o estudios.
  • Mesa de centro - Mesa ubicada en el centro del living.
  • Muralla - División de concreto, divide el interior de la casa con el exterior.
  • Librero - Estante donde puedes guardar libros, videos y otras cosas.
  • Limpiapies - Lugar donde sacudes los pies antes de ingresar a una casa para no ensuciar.
  • Pared - División (muralla) dentro de una casa.
  • Pasillo - Es el espacio en común donde se conectan todos los espacios de una casa. Generalmente este espacio es estrecho y largo.
  • Patio - Lugar delimitado dentro del terreno de la casa, generalmente está en la parte trasera de tu propiedad.
  • Persiana - Dispositivo para bloquear el paso de luz por la ventana.
  • Picaporte - Sistema de cerradura donde con un fierro se atraviesa dos soportes de metal para evitar que un portón se abra.
  • Piso - Lugar donde tocas el piso con los pies, sector que está adentro de la casa.
  • Puerta - 1- Lugar por donde entras a una casa o cambias de una habitación a otra. 2 - Plancha de material solido que separa un espacio de otro.
  • Portón - Puerta grande.
  • Reja - Estructura que se usa para proteger la casa, delimitar el espacio en donde se encuentra la propiedad o evitar robos.
  • Sala de Estar - Lugar de la casa donde están los sillones y puedes usar para recibir a tus invitados.
  • Sillón - Asiento pequeño donde se sienta una persona.
  • Sofá - Asiento grande donde se sienta más de una persona.
  • Sótano - Espacio subterráneo de la casa que sirve para guardar objetos, herramientas o se puede usar como otra parte habitable de la casa.
  • Suelo - Lugar donde pisas, sector que está afuera de la casa.
  • Techo - Estructura que va sobre la casa, cubriendo y protegiendo el interior de esta.
  • Terraza - Espacio abierto que está en el exterior de la casa, generalmente decorada con un living y plantas.
  • Umbral - Parte donde está la puerta.
  • Ventana - Abertura que esta en la pared de la casa que da ventilación y luz a la casa.
  • Ventanal - Ventana muy grande.
  • Ventilador - Artefacto para esparcir aire fresco cuando hace calor.
  • Velador - Pequeña mesa al lado de la cama.

Топик La Casa Дом
La Casa — Дом

Поделиться ссылкой в социальной сети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 725 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Check Internet connection speed
  • Урок испанского - Испанский глагол seguir + герундий
  • Топик La comida — Eда
  • Топик El Comedor — Столовая
  • Топик En el centro comercial — В торговом центре
  • Топик De compras por España — Покупки в Испании
  • Испанско-русский словарь онлайн

    Проверь скорость интернет соединения! 5 тестов скорости
    5 тестов скорости!

    ИдиомыСемья, родственникиДля начинающихДля самых маленькихГрамматика испанского
    Top.Mail.Ru