Тесты проверки испанскогоВидео испанскийАнекдотыРазговорник испанскогоТексты песен

Собери предложение на испанскомnew!
Тест словарного запаса
Тест знания чисел
Разговорник
Игры
- Тесты -
Письмо на испанском
Анекдоты
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Диалоги
Сказки
Рассказы, топики
Имена
Словари
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на испанском
Поздравления
Испания
Это интересно
100 распространенных испанских женских имен
100 распространенных испанских женских имен

MyEspañol.ru / Грамматика / Род существительных в испанском языке - Género de los sustantivos

Род существительных в испанском языке - Género de los sustantivos

Имя существительное — самостоятельная часть речи, принадлежащая к категории имени и классу полнозначных лексем, может выступать в предложении в функциях подлежащего, дополнения и именной части сказуемого.

В испанском языке существительные имеют два рода: мужской и женский.

Существительные мужского рода

Как правило, существительные, оканчивающиеся на -о - мужского рода:

el martillo - молоток
el juego - игра
el suelo - пол
el piso - этаж

Обратите внимание! Данное правило имеет исключения: несколько существительных, которые оканчиваются на -о, являются существительными женского рода, например:

la mano - рука
la radio - радио

Существительные, оканчивающиеся на гласные -i, -e, -u и согласные -n, -l, -r, -s относятся к мужскому роду:

el árbol - дерево
el ardor - жар
el pan - хлеб
el espíritu - дух
el dolor - боль
el mes - месяц
el poste - столб
el zurriburri - неразбериха, наглец

Обратите внимание! Данное правило имеет исключения. Словами женского рода являются следующие наиболее употребляемые существительные, оканчивающиеся на:

-e - leche, noche, madre, parte, clase, ave, fiebre, llave, sangre, tarde и др.;
-u - tribu;
-i - metrópoli и др.;
-l - cal, col, miel, señal и др.;
-r - labor, flor, mujer и др.;
-n - desazón, imagen, razón и др.;
-s - hipótesis, elipsis, síntesis, tesis, tos.

Существительные женского рода

Как правило, все существительные, оканчивающиеся на -а – женского рода:

la ventana - окно
la mesa -стол

Обратите внимание! Данное правило имеет исключения:

1) существительные, пришедшие в испанский из греческого языка и оканчивающиеся на -ma , -ta , являются словами мужского рода:

el idioma - язык
el cometa - комета

Слово mapa – карта (латинского корня) также мужского рода.

2) к словам мужского рода относятся также и существительные, оканчивающиеся на -а :

el día - день
el tranvía - трамвай

Существительные, оканчивающиеся на:

-(i)ón la unión - союз
la lección - урок
-d la pared - стена
la verdad - правда
-z la paz - мир
la voz - голос
– женского рода.

Обратите внимание! К исключениям из этого правила относятся следующие наиболее употребительные имена существительные мужского рода, оканчивающиеся на:

-ión – avión , camión , bastión , gorrión и др.;
-d – abad , ataúd , sud , talmud и др.;
-z – arroz , matiz , pez , lápiz и др.

Существительные общего рода – Nombres del género сomún

Многие существительные, обычно обозначающие профессию, занятие, звание и т. д., имеют общую форму для двух родов и различаются только артиклем. К таким существительным относятся:

1) все существительные с суффиксом -ista :
(el, la) artista - артист, -ка
(el, la) deportista - спортсмен, -ка
(el, la) hispanista - испанист, -ка
(el, la) maquinista - машинист, -ка

2) некоторые другие существительные:
(el, la) cliente - клиент, -ка
(el, la) comerciante - торговец, торговка
(el, la) compatriota - соотечественник, соотечественница

Обратите внимание! К существительным общего рода следовало бы причислить существительные, которые в речи без изменения своей грамматической формы соотносятся с лицами мужского и женского рода:

la víctima - жертва
la criatura - ребенок
la persona - лицо, человек
el déspota - деспот

Существительные совмещенного рода – Nombres del género epiceno

В испанском есть ряд существительных, которые могут употребляться в мужском и женском роде, не изменяя существенно своего значения.

(el, la) análisis - анализ
(el, la) fin - конец
(el, la) arte - искусство
(el, la) mar - море

Обратите внимание! Существуют определенные смысловые и стилистические оттенки при употреблении названных существительных в мужском и женском роде.

мужской: el arte - искусство
женский: la arte - искусство (в смысле – мастерство, умение)

В названную выше группу не входят слова, которые полностью меняют свое значение в зависимости от рода.

el moral - шелковица
la moral - мораль
el cura - священник
la cura - лечение
la guarda - стража, охрана
la guardia - гвардия, конвой, дозор
el guarda - сторож
el guardia - гвардеец
el capital - капитал
la capital - столица
el cólera - холера
la cólera - гнев
el pez - рыба
la pez - смола
la corte - двор (королевский)
el corte - отрез, покрой
el consonante - созвучие, рифма
la consonante - согласный звук
el frente - фронт
la frente - лоб
el guía - экскурсовод
la guía - путеводитель
el justicia - законник
la justicia - правосудие
el mañana - завтра
la mañana - утро
el orden - порядок
la orden - приказ
el parte - сводка, сообщение
la parte - часть, сторона
el pendiente - серьга
la pendiente - склон, откос
el policía - полицейский
la policía - полиция
el trompeta - трубач
la trompeta - труба, горн
el vocal - делегат с решающим голосом
la vocal - гласный звук
el vista - таможенный чиновник
la vista - зрение

Существительные двух родов – Nombres del género ambiguo

1) Если существительное, называющее лицо или животное мужского пола, имеет конечный суффикс -o , то существительное, означающее представителя противоположного пола, оканчивается суффиксом -a :

Мужской пол Женский пол
el chico - мальчик la chica - девочка
el hermano - брат la hermana- сестра
el médico - врач la médica - врач (жен.)
el gato - кот la gata - кошка

Иногда сходные соответствия наблюдаются у существительных мужского рода, имеющих конечный формат -е :

el sastre - портной
la sastra - портниха
el sirviente - слуга
la sirvienta - служанка

2) Если существительное мужского рода образовано при помощи суффикса, имеющего в конце согласную (например: -or , -tor , -dor , -ión , -al ), то у существительного женского рода добавляется формат -а :

el profesor - преподаватель
la profesora - преподавательница
el señor - сеньор
la señora - сеньора
el huésped - гость
la huéspeda - гостья
el gorrión - воробей
la gorriona - воробьиха

3) Многие слова женского рода, имея одинаковую основу с соответствующими словами мужского рода, оканчиваются суффиксами -esa , -isa , -ina , -triz :

el cónsul - консул,
la consulesa - жена консула
el gallo - петух
la gallina - курица
el poeta - поэт
la poetisa - поэтесса
el elector - избиратель
la electriz - избирательница

4) Иногда существительные, называющие лиц или животных противоположного пола, образуются от совершенно различных основ:

el hombre - мужчина
la mujer - женщина
el padre - отец
la madre - мать
el toro - бык
la vaca - корова
el caballo - конь
la yegua - кобыла

5) Многие существительные, называющие лица, имеют неизменяемую форму для двух родов:

(el, la) deportista - спортсмен (-ка)
(el, la) camarada - товарищ (он и она)
(el, la) rival - соперник (-ца)

Обратите внимание! Большое число существительных, именующих различных животных, зверей, птиц, рыб и т. п. и оформленных в языке показателем лишь какого-либо одного рода, например:

la araña - паук (самка, самец)
la liebre - заяц, зайчиха
el cocodrilo - крокодил (самка, самец)
el milano - коршун (самка, самец)
Поделиться ссылкой в социальной сети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 27136 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Текст песни Lady Laura – Леди Лаура [ Roberto Carlos ]
  • Текст песни Fuiste Mía Un Verano – Ты была моим летом [ Leonardo Favio ]
  • Текст песни La conocí un domingo – Leo Dan
  • Устойчивые выражения со словом FIESTA
  • Устойчивые выражения с наречением SIEMPRE (ВСЕГДА)
  • Испанско-русский словарь онлайн

    ИдиомыСемья, родственникиДля начинающихДля самых маленькихГрамматика испанского
    Top.Mail.Ru