В чем разница между Usted, vosotros и UstedesУ начинающих изучить испанский рождается вопрос, в чем разница между Usted, vosotros и Ustedes ведь все три переводятся на русский, как "вы". Остановимся на каждом слове отдельно:
- Usted – Вы – это уважительное обращение, когда мы обращаемся к одному человеку на Вы, например, к маэстро.
- vosotros – вы – как обращение к группе друзей, то есть к нескольким людям, к каждому из которых по отдельности мы бы обратились бы на ты.
- Ustedes – вы – обращение к нескольким людям, к каждому из которых по отдельности мы обратились бы на Вы.
Если перед нами группа людей, среди которых мы хотя бы к одному человеку обращаемся отдельно на Вы, например несколько друзей и учитель, использовать нужно форму Ustedes. Поделиться ссылкой в социальной сети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 49512 | Добавить страницу в избранное |
