| Доброе утро! | ¡Buenos días! |
| Добрый день! | ¡Buenas tardes! |
| Добрый вечер! | ¡Buenas noches! |
| Спокойной ночи. | ¡Buenas noches! |
| Привет! | ¡Hola! |
| Здравствуйте. | ¡Buenos días! (утром, днём)
¡Buenas tardes! (до 8 вечера)
¡Buenas noches! (после 8 вечера) |
| Давайте встретимся в (фойе). | Fijemos un encuentro en (el foyer). |
| Как Ваши дела? | ¿Qué tal está Usted?
¿Cómo está Usted? |
| Приятно познакомиться. | Me alegro de conocerle. |
| Рад Вас снова видеть. | Me alegro de verle otra vez.
Encantado de verle otra vez. |
| Я холост (не замужем). | Soy soltero (soltera). |
| Я женат (замужем). | Estoy casado (casada). |
| Как успехи? | ¿Cómo le va?
¿Cómo marchan los asuntos?
¿Qué éxitos tiene Usted? |
| Какие новости? | ¿Qué noticias tiene? |
| Давненько вас не видел. | Hace tiempo que no le he visto. |
| Можно узнать, как Вас зовут? | ¿Puedo preguntarle cómo se llama a Usted? |
| Вот моя визитная карточка. | He aquí mi tarjeta de visita. |
| Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене). | Permítame que le presento a mi marido (a mi mujer). |
| Передавай привет Энрике. | Dale saludos a Enrique. |
| Передавайте наилучшие пожелания от меня Вашей матери. | Dele mis mejores deseos a su madre. |
| Спасибо, с удовольствием. | Gracias, con gusto. |
| С удовольствием. | Con gusto. |
| До встречи. | ¡Hasta luego! |
| До скорой встречи. | ¡Hasta pronto! |
| До свидания. | ¡Adiós! |
| Счастливо. | ¡Qué le vaya bien!
¡Qué lo pase bien! |
| Не пропадайте. | ¡No se pierde! |
| С нетерпением жду нашей следующей встречи. | Espero encontrarle la próxima vez con impaciencia. |
