Тесты проверки испанскогоВидео испанскийАнекдотыРазговорник испанскогоТексты песен

Собери предложение на испанскомnew!
Тест словарного запаса
Тест знания чисел
Разговорник
Игры
- Тесты -
Письмо на испанском
Анекдоты
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Диалоги
Сказки
Рассказы, топики
Имена
Словари
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на испанском
Поздравления
Испания
Рождество Испании
Это интересно

Наши друзья:
Учим английской
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

MyEspañol.ru / Диалоги на испанском / La ciudad de Manuel - Город Мануэля

La ciudad de Manuel - Город Мануэля

ALICIA: ¿Sabes, Manuel? Voy a ir de excursión a tu ciudad porque no la conozco.
MANUEL: Pues es muy bonita. Te va a gustar.
ALICIA: ¿Y qué se puede ver?
MANUEL: Es muy grande, hay muchos turistas todo el año que van a ver sus monumentos.
ALICIA: Y a ti, ¿qué monumento es el que más te gusta?
MANUEL: A mí me gusta el Museo de Arte que está en el centro, pero el monumento más famoso es el Palacio Azul que está fuera de la ciudad.
ALICIA: Prefiero estar por el centro. ¿Y qué puedo comer?
MANUEL: Lo más típico es un plato de carne con verduras que se llama caldereta.
ALICIA: ¿Y es barato comer?
MANUEL: Hum, como hay turistas, los restaurantes ponen los precios muy caros.
ALICIA: ¿Tú vives en el centro o a las afueras?
MANUEL: En el centro.
ALICIA: ¿Y es fácil llegar al centro?
MANUEL: Sí, puedes coger un autobús. Hay una parada en la plaza Mayor.
ALICIA: ¿Vas mucho a tu ciudad?
MANUEL: Voy dos fines de semana al mes para ver a mi familia.
ALICIA: ¿Y cómo vas?
MANUEL: Normalmente, en coche porque el billete de autobús es más caro.

[ перевод ]

АЛИСИЯ: Знаешь, Мануэль, я собираюсь в поездку в ваш город, потому что не знаю его.
МАНУЭЛЬ: Ну, он очень красивый. Тебе понравится.
АЛИСИЯ: И что я могу посмотреть?
МАНУЭЛЬ: Он очень большой, круглый год много туристов, которые приезжают посмотреть на его достопримечательности.
АЛИШИЯ: А тебе какая достопримечательность нравится больше всего?
МАНУЭЛЬ: Мне нравится Художественный музей, который находится в центре, но самой известной достопримечательностью является Голубой дворец, который находится за городом.
АЛИСИЯ: Я предпочитаю быть в центре. И что я могу покушать?
МАНУЭЛЬ: Наиболее типичным является мясное блюдо с овощами, которое называется caldereta (тушеное рагу).
АЛИШИЯ: И дешево ли поесть?
МАНУЭЛЬ: Хм, так как есть туристы, рестораны устанавливают очень высокие цены.
АЛИСИЯ: Ты живешь в центре города или на окраине?
МАНУЭЛЬ: В центре.
АЛИШИЯ: А легко ли добраться до центра?
МАНУЭЛЬ: Да, ты можешь сесть на автобус. На Главной Площади есть остановка.
АЛИСИЯ: Ты часто ездишь в свой город?
МАНУЭЛЬ: Я езжу два раза в месяц на выходные, чтобы увидеться со своей семьей.
АЛИСИЯ: И как добираешься?
МАНУЭЛЬ: Обычно на машине, потому что билет на автобус дороже.

La ciudad de Manuel - Город Мануэля

Поделиться ссылкой в социальной сети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 1235 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Check Internet connection speed
  • Текст и перевод на русский язык песни Por qué te vas – Почему ты уходишь? [ Jeanette ]
  • Текст и перевод на русский язык песни Eres tú - Это ты [ Mocedades ]
  • Текст песни Hacer el Amor Con Otro – Займись любовью с другим. В исполнении Alejandra Guzmán
  • ¿Cómo te llamas?
  • Диалоги на испанском языке
  • Испанско-русский словарь онлайн

    Проверь скорость интернет соединения! 5 тестов скорости
    5 тестов скорости!

    ИдиомыСемья, родственникиДля начинающихДля самых маленькихГрамматика испанского
    Top.Mail.Ru