Ты очень красивая. | Eres muy linda. |
У тебя очень красивая улыбка. | Tienes una sonrisa muy hermosa. |
У тебя самые красивые в мире глаза. | Tienes los ojos más bonitos del mundo. |
Ты божественна / божественен. | Eres divina(o). |
Ты потрясающая / потрясающий. | Eres espectacular. |
Ты одна / один? |
¿Estás soltera(o)? |
У тебя есть подружка / парень? | ¿Tienes novia(o)? |
Ты самая удивительная / самый удивительный на всем белом свете. | Eres la persona más maravillosa del mundo. |
Я схожу по тебе с ума. | Estoy loco(a) por ti. |
Ты сводишь меня с ума. | Me vuelves loco(a). |
Ты очаровываешь меня. Я тобой очарован(а). | Me encantes. |
Мне так повезло, что я тебя встретил(а). | Soy muy afortunado(a) de conocerte. |
Ты моя принцесса. | Tu eres mi princesa. |
Твоя улыбка делает меня невероятно счастливым(ой). | Tu sonrisa me hace inmensamente feliz. |
Ты мой принц. | Tu eres mi príncipe. |
Ты так хорошо пахнешь. | Hueles rico. |
Потанцуем? | ¿Bailamos? |
Я по тебе (очень) скучаю. |
Te echo de menos. Me haces (mucha) falta. Te extraño (mucho). |
Я буду по тебе скучать. |
Te voy a echar de menos. |
Я могу думать только о тебе. |
Sólo puedo pensar en ti. |
Я думаю о тебе все время. |
Pienso en ti todo el tiempo. |
Я думал(а) о тебе. |
He estado pensando en ti. |
С тех пор, как я тебя встретил(а), я только и думаю о тебе. |
Desde que te conocí no hago nada mбs que pensar en ti. |
Не могу дождаться увидеть тебя снова. |
No puedo esperar a verte. |