Знакомство и обращение по-испански: основные фразы

Знакомство и обращение по-испански: основные фразы Привет, как тебя зовут? — ¿Hola, cómo te llamas? Меня зовут … — Me llamo … Рад(а) познакомиться! — ¡Encantado/Encantada de conocerte! Откуда ты? — ¿De dónde eres? Я русский/русская. — Soy ruso/rusa. Где ты живешь? — ¿Dónde vives? Я живу в Москве/Петербурге. — Vivo en Moscú/Petersburgo. Чем ты занимаешься? — ¿A qué te dedicas? Я студент/преподаватель/музыкант. — Soy estudiante/profesor/músico. Сколько тебе лет? — ¿Cuántos años tienes? Мне 25. — Tengo veinte y cinco años. У тебя есть парень/девушка? — ¿Tienes novio/novia? У тебя есть друзья-испанцы? — ¿Tienes amigos españoles? Ты говоришь по-английски/по-русски? — ¿Hablás inglés/ruso? Немного. — Un poco. Тебе нравится …? — ¿Te gusta …? Да, мне очень нравится. — Sí, me gusta mucho. Как дела? — ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? Спасибо, хорошо. Как у тебя? — Bien gracias, ¿y tu? До свидания. — Adios. Простите. Извините. — Perdone. Perdón. Будьте добры … — Tenga la bondad … Будьте любезны … — Haga el favor de … Скажите, пожалуйста, … — Dígame por favor … Не могли бы вы (сказать) … ? — ¿Podría usted (decírme) … ? Послушайте! — ¡Oiga! Por favor! Слушаю вас. — ¡Usted dirá! Вы ко мне (обращаетесь)? — ¿Me pregunta a mí? Простите, я не расслышал(а). — Perdón, no he entendido bien. Повторите, пожалуйста. — Repita, por favor. Что вы сказали? — ¿Cómo dice ? Говорите медленнее, пожалуйста. — Hable más despacio, por favor. Друзья! — ¡Amigos! Ребята! — ¡Muchachos! ¡Chavales! Девушка! — ¡Señorita! Молодой человек! — ¡Oye, joven! Граждане пассажиры! — ¡Señores pasajeros! Коллеги! (офиц.) — ¡Estimados colegas! Господа! (офиц., только к мужчинам) — ¡Señores! Дамы и господа! (офиц.) — ¡Señoras y señores! Послушай, …! — ¡Mira, …! ¡Oye, …! Господин директор! — ¡Señor director ! Госпожа …! (офиц.) — ¡Señora …! Чем могу быть полезен (полезна)? — ¿En qué puedo servirle? Я могу обращаться к вам на “ты”? — ¿Puedo tratarle de tú? Говори мне “ты”. — Trátame de tú.

Смотреть далее | 16.02.2023 | Отправить ссылку друзьям

Устойчивые выражения со словом FIESTA

fiesta [фиЕста] - праздник, вечеринка alma de la fiesta [Альма дэ ла фиЕста] - душа праздника celebrar una fiesta [сэлебрАр Уна фиЕста] - отмечать праздник dar una fiesta [дар Уна фиЕста] - организовать вечеринку día de fiesta [дИя дэ фиЕста] - выходной день fiesta de bienvenida [фиЕста дэ бьенбэнИда] - новоселье fiesta de fin de año [фиЕста дэ фин дэ Аньё]- новогодняя вечеринка salir de fiesta [салИр дэ фиЕста] – тусоваться

Смотреть далее | 16.02.2023 | Отправить ссылку друзьям

Испания — это когда...

Испания - это когда... Испания - это когда ты смотришь в магазине на какую-то вещь и пройдя мимо тебя извиняются. Испания - это когда "Mañana" [перевод "завтра"] универсальный ответ на миллион вопросов. Испания - это когда у тебя попал взгляд на человека в магазине и он спросил как у тебя дела. Испания - это когда водитель автобуса говорит тебе привет. Испания - это когда машины полиции, пожарной или скорой помощи едут с горящими мигалками, то все машины включая встречное движение прижимаются к правой обочине и останавливаются, пропуская их. Испания - это когда тебе заправщик желает хорошего дня. Испания - это когда "No Pasa Nada" [Ничего страшного]. Испания - это когда ты боишься выкинуть бумажку на улице. Испания - это когда круглый год свежие фрукты по дешёвым ценам. Испания - это когда несмотря на военный конфликт между Россией и Украиной, русские и украинцы здесь часто вместе работают и даже порой вместе живут в одной квартире. Испания - это когда на инвалидных парковках боишься поставить свою машину, чтобы ее не забрали. Испания - это когда пиво 0.33 - "это норма". Испания - это когда тебе нет никакого дела до курса доллара, так как кругом только евро. Испания - это когда FIESTA! Испания - это когда две столицы - Мадрид и Барселона. Испания - это когда на улице ты говоришь другу "Hola, Tio!", а в ответ слышишь "¿Qué pasa, Tronco?" Испания - это когда можешь себе купить настоящие Armani, Gucci или Hugo Boss, и не бояться, что это подделка. Испания - это когда ты слышишь добрые пожелания людям и благодарности чаще, чем оскорбления и мат. Испания - это когда жизнь в стране замирает во время футбольного матча Барселона - Реал Мадрид. Испания - это когда в твоей разговорной речи даже на русском языке попадаются испанские слова во время общения. Испания - это когда даже в кризис ты живёшь как нормальный человек. Испания - это когда любая профессия в стране уважаемая. Испания - это когда в твоём подъезде одновременно живут испанцы, русские, мексиканцы, англичане, негры, китайцы, бразильцы, поляки, марокканцы, и это считается нормой. Испания - это когда круглый год есть рядом море. Испания - это когда даже в самой маленькой деревне есть хороший асфальт на дорогах. Испания - это когда каждую ночь освещается каждая улица в стране. Испания - это когда ты в магазин Zara ходишь за дешёвой одеждой. Испания - это когда поезда летают со скоростью 300 км в час. Испания - это когда полиция у тебя вызывает не чувство отвращения, а чувство уважения. Испания - это когда нет в народе слова "взятка". Испания - это когда мэр любого города ходит без охраны и следит за порядком и чистотой в своём городе все 365 дней в году, а не только тогда, когда к нему приезжают из столицы. Испания - это когда в супермаркете ты даже не пытаешься искать шампанское, а привычно покупаешь Сava. Испания - это когда тебе НЕ нужна виза, чтобы поехать во Францию или в Германию. Испания - это когда зимой можно носить летнюю обувь. Испания - это когда в магазин, на работу, на учёбу, на прием к врачу люди могут прийти в помятой одежде и никто не будет смотреть с презрением. Испания - это когда даже после сильного ливня нет на улице грязи. Испания - это когда летом ты ходишь по той стороне улицы, где тень. Испания - это когда квартира у моря стоит дешевле, чем квартира в Сибири. Испания - это когда WhatsApp в мобильном телефоне важнее, чем наличие паспорта при себе. Испания - это когда зимой ты дома мёрзнешь сильнее, чем на улице. Испания - это когда по квартире ты можешь ходить в уличной обуви, и никакой грязи не будет. Испания - это когда ты свято веришь, что когда-нибудь выиграешь в Рождественскую лотерею. Испания - это когда в воскресенье закрыты все магазины. Испания - это когда даже чипсы со вкусом Хамона. Испания - это когда водитель автобуса НЕ слушает "зоновский" шансон. Испания - это когда хорошее вино всего по 3 евро. Испания - это когда Новый Год ты встречаешь в красных трусах и поглощая 12 виноградинок. Испания - это когда за гречкой ты ходишь в русский магазин. Испания - это когда на улицах нет бездомных животных. Испания - это когда все пляжи открыты и абсолютно бесплатны. Испания - это когда в подъездах чисто. Испания - это когда в горах выпадает столько снега, что все говорят Siberia :). Испания - это когда шведский стол у тебя ассоциируется с китайским рестораном. Испания - это когда восьмидесятилетняя бабушка ездит на машине. Испания - это когда рядом с тобой живут лучшие футболисты планеты. Испания - это когда твоя сексуальная ориентация вообще никого не интересует и не удивляет. Испания - это когда запах марихуаны на улице. Испания - это когда летом ПОНАЕХАЛО туристов. Испания - это когда поднятие национального флага вызывает чувство гордости у всех, даже у туристов.

Смотреть далее | 15.02.2023 | Отправить ссылку друзьям

Фразы для любых ситуаций

para que [пАра кэ] - чтобы a fin de [а фин дэ] - с тем, чтобы eso es porque [Эсо эс поркЭ] - поэтому a través de [а трабЭс дэ] - посредством ahora que [аОра кэ] - так как por supuesto [пор супуЭсто] - конечно de cualquier manera [дэ куалькЭр манЭра] - любым способом como si [кОмо си] - как будто a la manera que [а ла манЭра кэ] - в смысле además de [адэмАс дэ] - кроме como siempre [кОмо сьЕмпрэ] - как обычно por lo general [пор ло хэнэрАль] - как правило de todas formas [дэ тОдас фОрмас] - в любом случае aun así [аУн асИ] - и всё же tanto como [тАнто кОмо] - тоже en términos generales [эн тЭрминос хэнэрАлес] - в общем

Смотреть далее | 15.02.2023 | Отправить ссылку друзьям

Устойчивые выражения с наречением SIEMPRE (ВСЕГДА)

lo mismo de siempre [ло мИзмо дэ сьЕмпрэ] – тоже как обычно las de siempre [лас дэ сьЕмпрэ] – привычные посетители como siempre [кОмо сьЕмпрэ] – как всегда de una vez y para siempre [дэ Уна бэс и пАра сьЕмпрэ] – раз и навсегда durar para siempre [дурАр пАра сьЕмпрэ] – длиться вечно para siempre [пАра сьЕмпрэ] - навсегда siempre a mano [сьЕмпрэ а мАно] – всегда под рукой siempre hay una primera vez [сьЕмпрэ ай Уна примЭра бэс] – всегда бывает первый раз siempre que [сьЕмпрэ кэ] – каждый раз как siempre y cuando [сьЕмпрэ и куАндо] – при условии, что

Смотреть далее | 15.02.2023 | Отправить ссылку друзьям

Полезные фразы для выражения мнения

Creo que [крЭо кэ] - Я думаю, что… A mí, me parece [а ми мэ парЭсэ кэ] - Мне кажется, что Estoy seguro que [эстОй сэгУро кэ] - Я уверен, что Desde mi punto de vista [дЭздэ ми пУнто дэ бИста] - С моей точки зрения Personalmente, pienso que [пэрсональмЭнтэ йщ пьЕнсо кэ] - Лично я думаю, что Por lo que a mí respecta [пор ло кэ а ми рэспЭкта] - Что касается меня Según mi opinión [сэгУн ми опиньОн] - По моему мнению Como lo veo yo [кОмо ло бЕо йо] - Насколько я понимаю Que yo sepa [кэ сЭпа йо] - Насколько я знаю Según tengo entendido [сэгУн тЭнго энтэндИдо] - Если я правильно понял Supongo que [супОнго кэ] - Я полагаю, что Estoy de acuerdo contigo de alguna manera [эстОй дэ акуЭрдо контИго дэ алгУна манЭра] - Я с тобой более или менее согласен Entiendo perfectamente lo que quieres decir [энтьЕндо перфектамЭнтэ ло кэ кьЕрэс дэсИр] - Я прекрасно понимаю, что ты пытаешься сказать Hasta un cierto punto [Аста ун сьЕрто пУнто] - в определенной мере

Смотреть далее | 15.02.2023 | Отправить ссылку друзьям

Как начать фразу на испанском

en cuanto a [эн куАнто а] - что касается con respecto a [кон рэспЭкто] - в связи с por lo que a mi respecta [пор ло кэ а ми рэспЭкта] - что касается меня relativo(a) [рэлатИбо(а)] - в отношении  por cierto [пор сьЕрто] - дело в том, что para ser exactos [пАра сэр экзАктос] - точнее говоря lo cierto es que [ло сьЕрто эс кэ] - дело в том, что con relación a [кон рэласьЁн] - относительно hablando de [аблАндо дэ] - говоря о el único problema es [эль Унико проблЕма эс] - единственная проблема состоит в том, что el hecho que [эль Эчо кэ] - суть в том, что

Смотреть далее | 26.07.2021 | Отправить ссылку друзьям

Вводные и завершающие фразы на испанском

sobre todo [сОбре тОдо] - прежде всего después de todo [дэспуЭс дэ тОдо] - в конце концов y todo eso [и тОдо Эсо] - и всё такое por cierto [пор сьЕрто] - собственно говоря como está la cosa ahora [кОмо эстА ла кОса аОра] - при текущем положении дел la realidad es [ла реалидАд эс] - как оказалось a simple vista [а сИмпле бИста] - с первого взгляда de cualquier forma [дэ куалькЕр фОрма] - в любом случае primero [примЕро] - во-первых por lo menos [пор ло мЕнос] - по крайней мере lo creas o no [ло крЕас о но] - веришь или нет además [адэмАс] - кроме того en el fondo [эн эль фОндо] - в глубине души lo primer de todo [ло примЕр дэ тОдо] - прежде всего a pesar de todo [а песАр дэ тОдо] - тем не менее por ejemplo [пор эхЭмпло] - например

Смотреть далее | 26.07.2021 | Отправить ссылку друзьям

< Предудыщая страница  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Следующая страница >