Устойчивые выражения с глаголами ser - быть, estar - быть, находиться, tener - иметь

Устойчивые выражения с глаголами ser - быть, estar - быть, находиться, tener - иметь Выражение Перевод и примеры ser necesario быть необходимым; es necesario que le llames - надо, чтобы ты ему позвонил ser capaz de быть способным; soy capaz de todo - я способен на все ser bueno быть хорошим; es buena persona - она хороший человек ser importante быть важным; es importante - это важно ser malo быть плохим; eres malo - ты плохой tener paciencia быть терпеливым (дословно: иметь терпение); tiene paciencia - он терпелив tener éxito иметь успех, пользоваться успехом (дословно: иметь успех); tienes éxito - ты успешен tener miedo бояться (дословно: иметь страх); tengo miedo - я боюсь tener frío испытывать чувство холода (дословно: иметь холод); tengo frío - я замерз tener calor испытывать чувство жара (дословно: иметь жару); tengo calor - мне жарко tener razón быть правым (дословно: иметь правоту); tengo razón - я прав tener necesidad нуждаться в чем–либо (дословно: иметь необходимость) tener hambre хотеть есть, быть голодным (дословно: иметь голод) tener sed хотеть пить, испытывать жажду (дословно: иметь жажду) tener gripe болеть гриппом (дословно: иметь грипп) tener ... años быть в возрасте … лет (дословно: иметь годы) estar enfermo (a) быть больным; estar sano (a) быть здоровым; estoy sano (a) - я здоров (здоровая) estar libre быть свободным estar ocupado (a) быть занятым; está ocupado (a)- он занят (занята) estar contento (a) быть довольным estar casado (casada) быть женатым (замужем) estar cansado (a) быть уставшим estar en casa быть дома; están en casa - они дома estar seguro (a) de que быть уверенным

Смотреть далее | 18.12.2015 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Quiero - Я хочу [ Julio Iglesias ]

Текст и перевод песни Quiero - Я хочу. В исполнении Julio Iglesias [ видео внизу ] Quiero Я хочу Quiero enseñarte un camino en el mar Un lugar donde nadie ha podido llegar Donde el viento es amigo La brisa un suspiro Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar. Quiero que tú me acompañes, mujer Que mi canto amanezca dormido en tu piel Y decirte al oído, sin miedo al olvido Mis versos queridos Mis versos de ayer. Quiero perderme en tu cuerpo y anclar En tu puerto mi barca vacía de amor Escribir en la arena mi llanto y me pena Dejar que las olas borren mi dolor. Quiero que tú me acompañes, mujer Que compartas conmigo tu vida y después Cuando el viento del otoño acaricie tu sien Estar juntos y unidos iguales que ayer. Quiero enseñarte un camino en el mar Un lugar donde nadie ha podido llegar Donde el viento es amigo La brisa un suspiro Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar. Quiero que tu me acompañes, mujer Que mi canto amanezca dormido en tu piel Y decirte al iodo, sin miedo al olvido Mis versos queridos Mis versos de ayer. Я хочу показать тебе дорогу в море, одно место, куда никто не смог добраться там, где ветер-это друг, а бриз - это вздох, который пролетая мимо обнимает твое тело, маленькая моя. Я хочу, чтобы ты составила мне компанию, женщина, чтобы мое пение пробуждало от сна твою кожу, и шептать тебе на ушко, не боясь забыть мои любимые стихи, мои вчерашние стихи я хочу потеряться в твоем теле и бросить якорь в твоем порту мою лодку качает от любви писать на песке о моих слезах и о моем горе позволить волнам стереть мою боль Я хочу, чтобы ты, женщина, составила мне компанию, чтобы разделила со мной свою жизнь и потом, когда осенний ветер будет ласкать твой висок быть вместе, обнявшись как и вчера Я хочу показать тебе дорогу в море, одно место, куда никто не смог добраться там, где ветер-это друг, а бриз - это вздох, который пролетая мимо обнимает твое тело, маленькая моя. Я хочу, чтобы ты составила мне компанию, женщина, чтобы мое пение пробуждало от сна твою кожу, и шептать тебе на ушко, не боясь забыть мои любимые стихи, мои вчерашние стихи

Смотреть далее | 09.12.2015 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Pobre diablo - Несчастный [ Julio Iglesias ]

Текст и перевод песни Pobre diablo - Несчастный. В исполнении Julio Iglesias [ видео внизу ] Pobre diablo Несчастный Hoy pasaste por mi lado sin fijarte, sin mirarme, de otros brazos. No quisiera ni pensarlo, pero sigo como un tonto enamorado. Quien pudiera estar contigo y ser el otro Yo sabria retenerte poco a poco Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido Que te quiera como a nadie yo he querido. Tu no sabes que se siente cuando alguien que tu quieres no te quiere. Quien diria que a mis años por tu culpa yo me siento un pobre diablo Quien pudiera estar contigo y ser el otro Yo sabra retenerte poco a poco Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido Que te quiera como a nadie yo he querido. Tu no sabes que se siente cuando alguien que tu quieres no te quiere. Quien diria que a mis años por tu culpa yo me siento un pobre diablo Сегодня ты прошла мимо меня не заметив, не взглянув на меня, в других объятиях Я не хотел даже думать об этом, но продолжаю быть глупым влюбленным Кто бы мог быть с тобой и быть другим Я бы смог тебя забыть мало по-малу А дело в том, что тебе так сильно удается меня игнорировать, Что я тебя люблю, как никогда никого не любил. Ты не знаешь, Что чувствуешь, Когда кто-то, кого ты любишь Не любит тебя Кто бы мог сказать, Что я в свои годы По твоей вине чувствую себя Несчастным Кто бы мог быть с тобой и быть другим Я бы смог тебя забыть мало по-малу А дело в том, что тебе так сильно удается меня игнорировать, Что я тебя люблю, как никогда никого не любил. Ты не знаешь, Что чувствуешь, Когда кто-то, кого ты любишь Не любит тебя Кто бы мог сказать, Что я в свои годы По твоей вине чувствую себя Несчастным

Смотреть далее | 08.12.2015 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни La paloma - Голубка [Julio Iglesias]

Текст и перевод песни La paloma - Голубка. В исполнении Julio Iglesias [ видео внизу ] La paloma Голубка Una canción me recuerda aquel ayer, cuando se marchó en silencio un atardecer. Se fue con su canto triste a otro lugar, dejó como compañera mi soledad. Una paloma blanca me canta al alba, viejas melancolías, cosas del alma, Llegan con el silencio de la mañana y cuando salgo a verla vuela a su casa. ¿Dónde va? que mi voz ya no quiere escuchar, ¿Dónde va? que mi vida se apaga si junto a mi no está. Si quisiera volver yo la iría a esperar cada día, cada madrugada para quererla más. Se fue con su canto triste a otro lugar, dejó como compañera mi soledad. Una paloma blanca me canta al alba, viejas melancolías, cosas del alma, Llegan con el silencio de la mañana y cuando salgo a verla vuela a su casa. ¿Dónde va? que mi voz ya no quiere escuchar, ¿Dónde va? que mi vida se apaga si junto a mi no está. Si quisiera volver yo la iría a esperar cada día, cada madrugada para quererla más. Песня напоминает мне тот вчерашний день, когда она молча ушла в сумерки. она ушла со своим грустным пением в другое место, оставила мня в компании с моим одиночеством Белая голубка поет мне на рассвете старая хандра, душевные чувства Приходят в молчании утра и когда я выхожу увидеть ее, она улетает к себе домой Где она ходит? и мой голос уже не хочет слушать, Где она ходит? и моя жизнь гаснет если она не рядом со мной Если она захотела бы вернуться я бы ее ждал с каждым денем, с каждым рассветом я бы хотел ее все больше и больше. Она ушла со своим грустным пением в другое место, оставила мня в компании с моим одиночеством Белая голубка поет мне на рассвете старая хандра, душевные чувства Приходят в молчании утра и когда я выхожу увидеть ее, она улетает к себе домой Где она ходит? и мой голос уже не хочет слушать, Где она ходит? и моя жизнь гаснет если вместе она не рядом со мной Если она захотела бы вернуться я бы ее ждал с каждым днем, с каждым рассветом я бы хотел ее все больше и больше.

Смотреть далее | 07.12.2015 | Отправить ссылку друзьям

Текст песни Cancion De La Vacuna [Rosa León]

Текст песни Cancion De La Vacuna [Rosa León] -видео внизу- Había una vez un bru, un brujito que en Gulubú a toda la población embrujaba sin ton ni son. Pero un día llegó el Doctorrrr manejando un cuatrimotorrrr ¿Y saben lo que pasó? ¿Y saben lo que pasó? ¿No? Todas las brujerías del brujito de Gulubú se curaron con la vacú con la vacunaluna lunalú. se curaron con la vacú con la vacunaluna lunalú. La vaca de Gulubú no podía decir ni mú. El brujito la embrujó y la vaca se enmudeció. Pero entonces llegó el Doctorrrr manejando un cuatrimotorrrr ¿Y saben lo que pasó? ¿Y saben lo que pasó? ¿No? Todas las brujerías del brujito de Gulubú se curaron con la vacú con la vacuna luna luna lú. se curaron con la vacú con la vacuna luna luna lú. Los chicos eran todos muy bu, burros todos en Gulubú. Se olvidaban la lecció no sufrían de sarampión. Pero un día llegó el Doctorrrr manejando un cuatrimotorrrr ¿Y saben lo que pasó? ¿Y saben lo que pasó? ¿No? Todas las brujerías del brujito de Gulubú se curaron con la vacú con la vacuna luna luna lú. se curaron con la vacú con la vacuna luna luna lú. Ha sido el brujito el ú, uno y único en Gulubú que lloró, pateó y mordió cuando el médico lo pinchó. Y después se marchó el Doctorrrr manejando un cuatrimotorrrr ¿Y saben lo que pasó? ¿No? Todas las brujerías del brujito de Gulubú se curaron con la vacú con la vacuna luna luna lú. se curaron con la vacú con la vacuna luna luna lú.

Смотреть далее | 27.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Текст песни El Mismo Sol [ в исполнении Alvaro Soler ]

Текст песни El Mismo Sol [ исполненяет Alvaro Soler ] -видео внизу- Te digo claro claro no es nada raro raro asi se puede amor un mundo enano enano estamos mano a mano solo hace falta el amor se puede amor Yo quiero que este sea el mundo que conteste del este hasta oeste y bajo el mismo sol ahora nos vamos sí juntos celebramos aquí todos estamos bajo el mismo sol y bajo el mismo sol Saca lo malo malo no digas paro paro vale la pena mi amor la pena mi amor no hay fronteras – eras eras será lo que tu quieras lo que tu quieras amor se puede amor Yo quiero que este sea el mundo que conteste del este hasta oeste y bajo el mismo sol ahora nos vamos sí juntos celebramos aqui todos estamos bajo el mismo sol Quiero que el mundo se mundo se mundo se quiero que mundo se una mi amor quiero que el mundo se mundo se mundo se quiero que mundo se una mi amor Yo quiero que este sea el mundo que conteste del este hasta oeste y bajo el mismo sol ahora nos vamos sí juntos celebramos aqui todos estamos bajo el mismo sol El Mismo Sol в исполнении Alvaro Soler одна из самых популярных песен осени 2015 г. [ по данным рейтингов радиостанций ]

Смотреть далее | 26.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Текст песни Si Me Pusiera En Tu Piel [ в исполнении El Pescao ]

Текст песни Si Me Pusiera En Tu Piel [ в исполнении El Pescao ] No importa desde donde vengas si andamos juntos por el camino la vida es como una noria que va girando se para y te deja donde quiera el destino. Los sueños son los que van guiando y llenan tu corazón divino el tiempo te dice qué es lo que estás buscando a veces te trae amor y otras veces frío. Si me pusiera en tu piel para escaparme contigo para volver a creer para encontrar el camino cómo volaba tu alma cómo encontró su destino si me pusiera en tu piel... me olvidaría contigo. No hay normas que no puedan romperse ni amigos que no te den cariño la vida está diseñada para moverse y tú si te mueves yo bailaré contigo. Y que no te digan que no puedes ser nadie que no te digan que no puedes levantarte que no te digan que no, que no, que no... Puedes ser de los que duermen o ser de los que despierten para hacer de este mundo un lugar mejor. Si me pusiera en tu piel para escaparme contigo para volver a creer para encontrar el camino cómo volaba tu alma cómo encontró su destino si me pusiera en tu piel... me olvidaría contigo. (me olvidaría contigo) Que no te digan que no puedes ser nadie que no te digan que no puedes levantarte sigue adelante, no puedes quedarte atrás que no te digan que no, que no... Que no te digan que estas aislado que no hay tu tía que solo existe un lado y mala compañía, si estás enamorado de esta linda vida por eso que no, que no te digan que eres diferente que no te queda nada, el limite es tu mente, tu mágica mirada y vuela alto, vuela... Que no, que no te digan que no puedes ser nadie que no te digan que no puedes levantarte sigue adelante, no puedes quedarte atrás que no te digan que no, que no... Que no te digan que estas aislado que solo existe un lado y mala compañía, y vuela alto, vuela y no lo pienses más. Si Me Pusiera En Tu Piel одна из самых популярных песен осени 2015 года

Смотреть далее | 24.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Детская песенка El Baile De La Ola [ Grupo 3+2 ]

Текст детской песенки El Baile De La Ola [ исполнение Grupo 3+2 ] Es la Olaaaaaaaaaaaaa.............. Coro: Sube, sube a la ola. Sube, sube es la moda. Sube, sube a la ola. 1, 2, 3 muévete ahora. Sube, sube a la ola. Sube, sube es la moda. Sube, sube a la ola. 1, 2, 3 muévete ahora. Qué calor, qué calor es bakán. Ya llegó el verano. Se acabó, se acabó un año más. El estudiar. Muévete, muévete pa bailar. Tómame la mano. Pegate, Pegate un poco más. Que va a empezar. Todos pierna abajo, de adelante hacia atrás. Es la olaaaaaaaaaaaaaaaaaa.............. Coro: 1, 2, 3, y. Sube, sube a la ola. Sube, sube es la moda. Sube, Sube a la ola. 1, 2, 3. Muévete ahora. 1, 2, 3, y. Sube, sube a la ola. Sube, sube es la moda. Sube, Sube a la ola. 1, 2, 3. Muévete ahora. Todo esto es muy bakán. Cuendo hay vacaciones. No hay tareas, no hay profes, no hay. Qué madrugar. Pruebate, pruebate el bañador. Y ven con tus amigos. En la playa todos bajo el sol. Ven a jugar. Todos pierna abajo, de adelante hacia atrás. Es la olaaaaaaaaaaaaaaaaaa.............. Coro: 1, 2, 3, y. Sube, sube a la ola. Sube, sube es la moda. Sube, Sube a la ola. 1, 2, 3. Muévete ahora. 1, 2, 3, y. Sube, sube a la ola. Sube, sube es la moda. Sube, Sube a la ola. 1, 2, 3. Muévete ahora. Sube, sube a la ola. Sube, sube. Sube, sube es la moda. Sube, sube. Todos pierna abajo, de adelante hacia atrás. Es la olaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.............. Coro: 1, 2, 3, y. Sube, sube a la ola. Sube, sube es la moda. Sube, Sube a la ola. 1, 2, 3. Muévete ahora. 1, 2, 3, y. Sube, sube a la ola. Sube, sube es la moda. Sube, Sube a la ola. 1, 2, 3. Muévete ahora. Sube, sube a la ola. Sube, sube. Sube, sube esla moda. Sube, sube. Sube, sube a la ola. Sube, sube.

Смотреть далее | 22.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

< Предудыщая страница  1  2  3  4  5  6  7  8  9