Тесты проверки испанскогоВидео испанскийАнекдотыРазговорник испанскогоТексты песен

  Тест словарного запаса
Тест знания чисел
Разговорник
Игры
- Тесты -
Письмо на испанском
Анекдоты
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на испанском
Поздравления
Испания
Рождество в Испанииnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Учим английской
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

MyEspañol.ru / Песни / Текст и перевод песни Veo veo - Вижу, вижу

Текст и перевод песни Veo veo - Вижу, вижу. [ видео внизу ]

Veo veo

Вижу, вижу

- Veo, veo
- ¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «A»,
- ¿Qué será, qué será, qué será?

- Alefante
- No, no, no eso,
No, no, no eso,
No, no, no, no es así

Con la «A» se escribe amor,
Con la «A» se escribe adiós,
La alegría del amigo
Y un montón de cosas más

- Veo, veo
¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «E»,
- ¿Qué seré, qué seré, qué seré?

- Eyuntamiento
- No, no, no eso,
No, no, no eso,
No, no, no, no es así

Con la «E» de la emociónbr>Estudiamos la expresión
Y entonando esta canción
Encontramos la verdad

- Veo, veo
- ¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «I»,
- ¿Qué serí, qué serí, qué serí?

- Invidia
- No, no, no eso,
No, no, no eso,
No, no, no, no es así

Con la «I» nuestra ilusión
Va intentando imaginar
Cuan insólita inquietud
Una infancia sin maldad

- Veo, veo
- ¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «O»,
- ¿Qué seró, qué seró, qué seró?

- Oscuela
- No, no, no eso,
No, no, no eso,
No, no, no, no es así

Olvidaba de observar
Que es odiable odiar
Y odiar que el horror
Aunque es con «H»
Es horror hasta el final

- Veo, veo
- ¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «U»,
- ¿Qué serú, qué serú, qué serú?

- Umbligo
- No, no, no eso,
No, no, no eso,
No, no, no, no es así

Con la unión que hizo la «U»
Un planeta unificó
Y universos ella unió
Con la «U» de la unidad

- Veo, veo
- ¿Qué ves?
- Una cosita
- ¿Y qué cosita es?
- Empieza con la «F»,
- ¿Qué seraf, qué seraf, qué seraf?

- Final
- Sí, sí, sí eso,
Sí, sí, sí eso,
Sí, sí, sí es así

Sí, sí, sí eso,
Sí, sí, sí eso,
Sí, sí, sí
Llegó el final
Cha cha cha

- Вижу, вижу
- Что видишь?
- Кое-что
- А что это?
- Начинается на «А»
- Что же это?

- Слон (elefante)
- Нет, нет, не это
Нет, нет, не это
Нет, нет, нет, это не так

С «А» пишется любовь,
С «А» пишется прощай,
Радость друга,
И ещё много вещей.






(Слова seré нет, изменное será)

- Соединение/собрание (ayuntamiento)




С «Е» из эмоции
Мы изучаем выражение,
Поем эту песню
И находим правду








- Зависть (envidia)




С «И» наше воображение
Попытается представить,
Насколько необычна тревога,
Детство без злобы.








- Школа (escuela)




Я забыла отметить,
Что ненавидеть отвратительно,
И ненавидеть, что ужасно,
Хотя он начинается с «H»,
ужасно без конца.








- Пупок (ombligo)




С союзом, который сделала «U»,
Планета объединилась,
И вселенные она соединила
С помощью «U» из единства.





(Буква F читается [эфэ])


- Конец
- Да, да, да, это
Да, да, да, это
Да, да, да, это так




Пришел конец
Ча-ча-ча

Большинство из нас, будучи на отдыхе в Испании или Турции, много раз слышали песню Veo veo - Вижу, вижу при проведении детских анимационных мероприятий. Для более лучшего восприятия теперь вам доступен перевеод на русский. Наслаждайтесь!

Благодраность Алексей Иванов
Источник http://alexyv.livejournal.com/

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 10487 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Check Internet connection speed
  • Устойчивые выражения с глаголами ser - быть, estar - быть, находиться, tener - иметь
  • Текст и перевод песни Quiero - Я хочу [ Julio Iglesias ]
  • Текст и перевод песни Pobre diablo - Несчастный [ Julio Iglesias ]
  • Текст и перевод песни La paloma - Голубка [Julio Iglesias]
  • Текст песни Cancion De La Vacuna [Rosa León]
  • Испанско-русский словарь онлайн

    Проверь скорость интернет соединения! 5 тестов скорости
    5 тестов скорости!

    ИдиомыСемья, родственникиДля начинающихДля самых маленькихГрамматика испанского