Тесты проверки испанскогоВидео испанскийАнекдотыРазговорник испанскогоТексты песен

Собери предложение на испанскомnew!
Тест словарного запаса
Тест знания чисел
Разговорник
Игры
- Тесты -
Письмо на испанском
Анекдоты
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Диалоги
Сказки
Рассказы, топики
Имена
Словари
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на испанском
Поздравления
Испания
Это интересно
100 распространенных испанских мужских имен
100 распространенных испанских мужских имен

MyEspañol.ru / Испания / Las frases famosas de Pablo Picasso - Известные фразы Пабло Пикассо

Las frases famosas de Pablo Picasso - Известные фразы Пабло Пикассо

1. Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta.
Живописец - это человек, который изображает то, что продает. А мастер - это человек, который продает то, что изображает.
  • el hombre - человек
  • el hombre - человек
  • el pintor - живописец, художник, маляр
  • en cambio - вместо, взамен
  • pintar - изображать, рисовать, красить
  • vender - продавать

2. Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.
Когда говорят, что я слишком стар, чтобы сделать что-то, я стараюсь сделать это немедленно.

  • cuando - когда
  • demasiado - слишком
  • decir - говорить
  • enseguida - сразу, немедленно
  • hacer - делать
  • la cosa - вещь, дело, что-то
  • procurar - стремиться, постараться
  • viejo - старый

3. La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere.
Живопись сильнее меня, всегда заставляет сделать то, что она хочет.

  • conseguir - получать, добиваться
  • ella - она
  • fuerte - сильный
  • la pintura - картина, живопись
  • siempre - всегда
  • querer - 1) хотеть 2) любить
  • yo - я

4. La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
Класс художника зависит от величины прошлого, что он носит с собой.

  • depender - зависеть
  • consigo - с собой
  • el pasado - прошлое
  • el pintor - живописец, художник, маляр
  • la calidad - качество, категория, класс
  • la cantidad - количество, величина
  • llevar - носить

5. El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.
Искусство - это иллюзия, которая приближает нас к реальности.

  • acercar - приближать
  • el arte - искусство
  • la mentira - ложь, иллюзия
  • la verdad - правда, реальность
Поделиться ссылкой в социальной сети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 5021 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Испанские вопросительные местоимения - Pronombres interrogativos
  • Топик Trabajo - Работа
  • Топик Presentándose - Презентация самого себя
  • Глагольные конструкции в испанском языке
  • Образование отрицательной формы в испанском языке
  • Испанско-русский словарь онлайн

    ИдиомыСемья, родственникиДля начинающихДля самых маленькихГрамматика испанского
    Top.Mail.Ru