Тесты проверки испанскогоВидео испанскийАнекдотыРазговорник испанскогоТексты песен

  Тест словарного запаса
Тест знания чисел
Разговорник
Игры
- Тесты -
Письмо на испанском
Анекдоты
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на испанском
Поздравления
Испания
Рождество в Испанииnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Учим английской
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

MyEspañol.ru / Грамматика / Глаголы ser и estar и их применение в испанском

Вспомогательные глаголы ser и estar и их применение в испанском

Ser de…быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание).
Estarбыть, находиться в данный момент.

Глаголы ser и estar являются вспомогательными глаголами. Они используются во многих грамматических конструкциях. Оба глагола переводятся на русский язык как "быть".

Местоимение Спряжение глагола Ser Спряжение глагола Estar На русском 

Yo

Él, Ella, Usted

Nosotros, nosotras

Vosotros, vosotras

Ellos, Ellas, Ustedes

soy

eres

es

somos

sois

son

estoy

estás

está

estmos

estáis

estan

Я есть

Ты есть

Он/Она/Вы (вежл., ед.ч.) есть

Мы есть

Вы (мн.ч., друж.) есть

Они/Вы (вежл., мн.ч.) есть

Необходимо научиться различать, когда какой из глаголов необходимо применять.

Отрицательная форма глагола ser образуется путем использования перед глаголом (любым глаголом в любом времени) частицы no.

Вопросительная форма глагола ser образуется путем выделения интонацией. Для письменной формы необходимо обрамлять вопрос знаками вопроса с двух сторон: в начале предложения перевернутый знак вопроса ¿, а в конце – обычный ?

Применение глагола ser

Глагол ser используется для обозначения неотъемлемых характеристик или постоянных состояний:

  • Личности: Soy Alissa - Меня зовут Алиса (Я есть Алиса - Yo soy Alissa)
  • Принадлежности: El perro es del señor – Эта собака сеньора.
  • Рода занятий: El padre de Maria es muy trabajador – Отец Марии очень трудолюбивый
  • Национальности: Somos rusos - Мы русские
  • Материала, из которого что либо сделано: El reloj es de oro – Эти часы из золота.
  • Выражения времени: Son las tres de la noche - Сейчас три часа ночи
  • Присущих характеристик: El pared es muy alto – Эта стена очень высокая.
  • Безличных выражений: Es mejor esperar - Лучше подождать

Примеры:

Yo iba a ser maestro. - Я собиралась быть учителем.
¡Sea buena persona! - Будьте хорошим человеком!
Debemos ser muy precavidos. - Мы должны быть очень осторожны.
¿Eso es interesante? - Это интересно?
Ellos son amables. - Они дружелюбные.

Также глагол ser используется для образования страдательного залога.

Применение глагола estar

Глагол estar употребляется для обозначения:

  • Временных состояний или условий: Cornelio enfermo – Корнелио болен
  • Местоположения временного или постоянного: El libro está en la mesa - Книга находится на столе
    Madrid está en España – Мадрид находится в Испании

Устойчивые выражания с использованием глагола estar

На русскомНа испанскомНа русскомНа испанском
Быть простуженнымEstar resfriado Быть уверенным в том, что… Estar seguro de que…
Быть больным Estar enfermo Быть женатым Estar casado
Быть занятым Estar ocupado Быть замужем Estar casada
Быть уставшим Estar cansado Быть живым (мертвым) Estar vivo (muerto)

Вырaжение настроения (временного состояния):

На русском На испанском На русском На испанском
Быть грустным Estar triste Быть согласным Estar de acuerdo
Быть веселым Estar alegre Быть ревнивым Estar celoso
Быть готовым Estar listo Быть в хорошем настроении Estar de buen humor
Быть обиженным Estar ofendido Быть довольным Estar contento
Быть счастливым Estar feliz Быть в плохом настроении Estar de mal humor

Глагол estar + причастие используется также для образования продолженного времени.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 2852 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Check Internet connection speed
  • Испанский глагол parecer
  • Испанский язык - Слово Lo и его значения
  • Испанский язык - Глаголы по типу gustar
  • Разговорные фразы на испанском № 7
  • Разговорные фразы на испанском № 6 - Фразы на каждый день
  • Испанско-русский словарь онлайн

    Проверь скорость интернет соединения! 5 тестов скорости
    5 тестов скорости!

    ИдиомыСемья, родственникиДля начинающихДля самых маленькихГрамматика испанского