Тесты проверки испанскогоВидео испанскийАнекдотыРазговорник испанскогоТексты песен

  Тест словарного запаса
Тест знания чисел
Разговорник
Игры
- Тесты -
Письмо на испанском
Анекдоты
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на испанском
Поздравления
Испания
Рождество в Испанииnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Учим английской
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

Следующая страницаПредыдущая страница
Текст песни El Mismo Sol [ в исполнении Alvaro Soler ]

Текст песни El Mismo Sol [ исполненяет Alvaro Soler ] -видео внизу-

Te digo claro claro
no es nada raro raro
asi se puede amor
un mundo enano enano
estamos mano a mano
solo hace falta el amor
se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
sí juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol
y bajo el mismo sol

Saca lo malo malo
no digas paro paro
vale la pena mi amor la pena mi amor
no hay fronteras – eras eras
será lo que tu quieras
lo que tu quieras amor
se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
sí juntos celebramos
aqui todos estamos
bajo el mismo sol

Quiero que el mundo se mundo se mundo se
quiero que mundo se una mi amor
quiero que el mundo se mundo se mundo se
quiero que mundo se una mi amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
sí juntos celebramos
aqui todos estamos
bajo el mismo sol


El Mismo Sol в исполнении Alvaro Soler одна из самых популярных песен осени 2015 г. [ по данным рейтингов радиостанций ]
Смотреть далее | 26.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Текст песни Si Me Pusiera En Tu Piel [ в исполнении El Pescao ]

Текст песни Si Me Pusiera En Tu Piel [ в исполнении El Pescao ]

No importa desde donde vengas
si andamos juntos por el camino
la vida es como una noria que va girando
se para y te deja donde quiera el destino.

Los sueños son los que van guiando
y llenan tu corazón divino
el tiempo te dice qué es lo que estás buscando
a veces te trae amor y otras veces frío.

Si me pusiera en tu piel
para escaparme contigo
para volver a creer
para encontrar el camino
cómo volaba tu alma
cómo encontró su destino
si me pusiera en tu piel...
me olvidaría contigo.

No hay normas que no puedan romperse
ni amigos que no te den cariño
la vida está diseñada para moverse
y tú si te mueves yo bailaré contigo.
Y que no te digan que no puedes ser nadie
que no te digan que no puedes levantarte
que no te digan que no, que no, que no...
Puedes ser de los que duermen
o ser de los que despierten
para hacer de este mundo un lugar mejor.

Si me pusiera en tu piel
para escaparme contigo
para volver a creer
para encontrar el camino
cómo volaba tu alma
cómo encontró su destino
si me pusiera en tu piel...
me olvidaría contigo.
(me olvidaría contigo)

Que no te digan que no puedes ser nadie
que no te digan que no puedes levantarte
sigue adelante, no puedes quedarte atrás
que no te digan que no, que no...

Que no te digan que estas aislado
que no hay tu tía
que solo existe un lado y mala compañía,
si estás enamorado de esta linda vida
por eso que no, que no te digan que eres diferente
que no te queda nada, el limite es tu mente,
tu mágica mirada y vuela alto, vuela...

Que no, que no te digan que no puedes ser nadie
que no te digan que no puedes levantarte
sigue adelante, no puedes quedarte atrás
que no te digan que no, que no...
Que no te digan que estas aislado
que solo existe un lado y mala compañía,
y vuela alto, vuela y no lo pienses más.


Si Me Pusiera En Tu Piel одна из самых популярных песен осени 2015 года
Смотреть далее | 24.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Детская песенка El Baile De La Ola [ Grupo 3+2 ]

Текст детской песенки El Baile De La Ola [ исполнение Grupo 3+2 ]

Es la Olaaaaaaaaaaaaa..............

Coro:
Sube, sube a la ola.
Sube, sube es la moda.
Sube, sube a la ola.
1, 2, 3 muévete ahora.
Sube, sube a la ola.
Sube, sube es la moda.
Sube, sube a la ola.
1, 2, 3 muévete ahora.

Qué calor, qué calor es bakán.
Ya llegó el verano.
Se acabó, se acabó un año más.
El estudiar.
Muévete, muévete pa bailar.
Tómame la mano.
Pegate, Pegate un poco más.
Que va a empezar.

Todos pierna abajo, de adelante hacia atrás.
Es la olaaaaaaaaaaaaaaaaaa..............

Coro:
1, 2, 3, y.
Sube, sube a la ola.
Sube, sube es la moda.
Sube, Sube a la ola.
1, 2, 3.
Muévete ahora.
1, 2, 3, y.
Sube, sube a la ola.
Sube, sube es la moda.
Sube, Sube a la ola.
1, 2, 3.
Muévete ahora.

Todo esto es muy bakán.
Cuendo hay vacaciones.
No hay tareas, no hay profes, no hay.
Qué madrugar.
Pruebate, pruebate el bañador.
Y ven con tus amigos.
En la playa todos bajo el sol.
Ven a jugar.

Todos pierna abajo, de adelante hacia atrás.
Es la olaaaaaaaaaaaaaaaaaa..............

Coro:
1, 2, 3, y.
Sube, sube a la ola.
Sube, sube es la moda.
Sube, Sube a la ola.
1, 2, 3.
Muévete ahora.
1, 2, 3, y.
Sube, sube a la ola.
Sube, sube es la moda.
Sube, Sube a la ola.
1, 2, 3.
Muévete ahora.

Sube, sube a la ola.
Sube, sube.
Sube, sube es la moda.
Sube, sube.

Todos pierna abajo, de adelante hacia atrás.
Es la olaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..............

Coro:
1, 2, 3, y.
Sube, sube a la ola.
Sube, sube es la moda.
Sube, Sube a la ola.
1, 2, 3.
Muévete ahora.
1, 2, 3, y.
Sube, sube a la ola.
Sube, sube es la moda.
Sube, Sube a la ola.
1, 2, 3.
Muévete ahora.

Sube, sube a la ola.
Sube, sube.
Sube, sube esla moda.
Sube, sube.
Sube, sube a la ola.
Sube, sube.

Смотреть далее | 22.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

Como Canta La Gallina

Текст детской песни на испанском Como Canta La Gallina

En un corral muy hermoso
una gallina vivía
Las todas sus compañeras
que le hacían compañía.
Ella no estaba contenta
con su vida reposada
Entre lamentos de pena,
entre lamentos de pena
Una voz se le escuchaba.

ESTRIBILLO:
Y como canta la gallina
como canta la gallina
como canta la gallina
que como canta la gallina.
Co co co co co
<<2 veces>>

La he puesto en un gallinero
con toda comodidad
En vez de cantar de día
al alba empieza a piar
Y cuando escucha al gallo
Ella se pone a bailar
Al son que le va cantando
Al son que le va cantando
Cacarea sin parar

ESTRIBILLO

Смотреть далее | 21.11.2015 | Отправить ссылку друзьям

В чем разница между Usted, vosotros и Ustedes

В чем разница между Usted, vosotros и Ustedes

У начинающих изучить испанский рождается вопрос, в чем разница между Usted, vosotros и Ustedes ведь все три переводятся на русский, как "вы". Остановимся на каждом слове отдельно:

  1. Usted – Вы – это уважительное обращение, когда мы обращаемся к одному человеку на Вы, например, к маэстро.
  2. vosotros – вы – как обращение к группе друзей, то есть к нескольким людям, к каждому из которых по отдельности мы бы обратились бы на ты.
  3. Ustedes – вы – обращение к нескольким людям, к каждому из которых по отдельности мы обратились бы на Вы.

Если перед нами группа людей, среди которых мы хотя бы к одному человеку обращаемся отдельно на Вы, например несколько друзей и учитель, использовать нужно форму Ustedes.

Смотреть далее | 30.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Должен на испанском - НУЖНО по испански

Долженствование в испанском языке от Испанский ПРОСТО (от Natalia Egrashicheva)
Смотреть далее | 24.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Una noche de verano - Летняя Ночь

Una noche de verano - Летняя Ночь

Antonio Machado - Антонио Мачадо

Una noche de verano
estaba abierto el balcón
y la puerta de mi casa
la muerte en mi casa entró.
Se fue acercando a su lecho
ni siquiera me miró,
con unos dedos muy finos
algo muy tenue rompió.
Silenciosa y sin mirarme,
la muerte otra vez pasó
delante de mi. Qué has hecho?
La muerte no respondió.
Mi niña quedó tranquila,
dolido mi corazón.
¡Ay, lo que la muerte ha roto
era un hilo entre los dos!
Однажды летней ночью
был открыт балкон.
В дверь дома моего
Неслышно смерть вошла.
Она приблизилась к кровати
И даже не смотрела меня,
И пальцами изящными
Сломала что-то незаметно.
Молчаливая, не глядя на меня,
Смерть снова передо мной предстала
- Что ты наделала?
Но смерть не отвечала.
А девочка моя спокойною осталась,
Доставив сердцу боль.
Ах, то, что смерть сломала,
была та нить, что нас соединяла!
Смотреть далее | 23.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Вводные фразы на испанском

Вводные фразы на испанскомВводные фразы на испанском

  • a largo plazo [а лАрго плАсо] - в конечном счёте
  • para que lo sepas [пАра кэ ло сЭпас] - для справки
  • en primer lugar [эн примЕр лУгар] - первым делом
  • me pregunto [ме прегУнто] - мне интересно
  • si lo recuerdo bien [си ло рэкуЭрдо бьен] - если я правильно помню
  • en pocas palabras [эн пОкас палАбрас] - корочя говоря
  • en otras palabras [эн Отрас палАбрас] - другими словами
  • ni que hablar de [ни кэ аблАр дэ] - не говоря уж о
  • en cualquier caso [эн куалькЭр кАсо] - в любом случае
  • en mayor parte [эн майЁр пАртэ] - вообще
  • creo que [крЭо кэ] - я считаю
  • en mi opinion [эн ми опИньен] - по-моему
  • no hace falta decir [но Асэ фАльта дэсИр] - не стоит упоминания
Смотреть далее | 18.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Как различать испанские глаголы Ir и Venir

Испанские глаголы ir и venir. Их раличие. Практика Испанского
Смотреть далее | 17.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

< Предудыщая страница  1  2  3  4  5  6  7  8  9

Добавить в избранное
Также рекомендуем посмотреть
  • Время суток в испанском - Как спросить время
  • Род существительных в испанском языке
  • Artículos del interior - Предметы интерьера
  • Полезные фразы на испанском, 3
  • Проверь скорость Интернета
  • Испанско-русский словарь онлайн


    Популярные:
    Estaba una pareja en un portal - Парочка в подъезде

    100 распространенных испанских женских имен

    Топик Mi familia - Моя семья

    Прилагательные в испанском языке - Nombre Adjetivo

    ¿Cree que podré vivir 40 años más?

    Un niño llega a casa y le pregunta a su mamá

    Los mejores chistes rusos
    Узнай скорость Интернета

    MyEspañol.ru RSS


    ИдиомыСемья, родственникиДля начинающихДля самых маленькихГрамматика испанского