Наши друзья:
Recovery photos
Учим английской
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу
Обратная связь
| |
| Слова любви на испанском языке |
Слова любви на испанском языке
- Te amo – Я тебя люблю
- Te quiero - Я тебя люблю
- Te adoro – Я тебя обожаю
- Те deseo - Я тебя хочу.
- Te extraño - Я скучаю по тебе (мне не хватает тебя).
- Te echo de menos, Te extraño. - Я по тебе скучаю
- Te deseo dulces sueños. - Желаю тебе сладких снов
- Mi amor – любовь моя
- Mi corazón – сердце моё
- Mi alma – душа моя
- Mi cariño – любовь моя
- Mi cielo – моё небо
- Mi vida – жизнь моя
- Mi niñita - моя девочка.
- Mi gatita - моя кошечка.
- Mi mamita (mamacita) - моя мамочка;
- Mi papito (papacito) - мой папочка. (используется, как правило, между мужем и женой в интимной обстановке)
- Mi querido (mi querida) - дорогой мой (дорогая моя)
- Me gustas – ты мне нравишься
- Me gustas mucho - Ты мне очень нравишься
- Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова
- Me encantas – Я очарован(а) тобою
- Me haces feliz. - Ты делаешь меня счастливой
- Estoy enamorado de ti - Я в тебя влюблена (влюблён)
- Estoy loca de ti - схожу с ума по тебе. (если loco - то от лица мужчины)
- Estoy enamorada de tí. - Я влюблена в тебя
- Estoy loca de amor por tí. - Я влюбилась по уши
- Estoy loca por tí. - Я без ума от тебя
- Eres el amor de mi vida. - Ты – любовь всей моей жизни.
- Eres mi destino. - Ты моя судьба
- Eres todo para mí. - Ты для меня все
- Eres mi sueño. - Ты моя мечта
- Eres mi pasión y mi locura. - Ты моя страсть и моё безумие.
- Eres magnifico - ты великолепен
- Eres tan hermoso - ты такой симпатичный
- Hermosa – красавица
- Guapo – красавчик
- Atractivo, atractiva – привлекательный, привлекательная
- No te vayas – не уходи
- No puedo vivir sin tí. - Я не могу без тебя.
- No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- Не могу дождаться снова заняться с тобой любовью
- No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе – ты и я.
- No soy nada sin ti. Tú eres mi todo. - Я никто без тебя. Ты для меня всё.
- Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Я никогда тебя не забуду.
- Bésame – поцелуй меня
- Abrázame – обними меня
- Sólo tú tienes mi corazón - Мое сердце принадлежит только тебе
- Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. - Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя
- Soy un extraño - Я чувствую себя чужим (потерянным) без тебя
- Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - И сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера... А завтра буду любить сильнее, чем сегодня...
- Y en el dolor y el bien tú me supiste amar, y lo que soy es por ti sin duda. - И в горе и в радости ты не переставал любить меня, и поэтому я без сомнения твоя.
- Querido, querida – любимый, любимая
- Quédate conmigo – оставайся со мной
- Quiero estar contigo toda mi vida. - Хочу быть с тобой всю жизнь.
- Quesiera tenerte a mi lado. - Я хочу, чтобы ты был рядом
- Quiero estar contigo. - Я хочу быть с тобой
- Quiero estar contigo toda mi vida. - Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь
- Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.
- Pienso en ti - Думаю о тебе
- Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero. - Благодаря тебе дышу я, благодаря тебе живу я, и ради тебя я умру.
- Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - Я люблю твои глаза, твои волосы, твоё лицо, твои руки.
- Abrázame y nunca me sueltes. - Обними меня и никогда не отпускай.
- Agárrate a mi. - Прижмись ко мне.
- Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o). - Вещи, которые я люблю в этой жизни: просыпаться рядом с тобой, видеть, как ты улыбаешься, смотреть как ты спишь.
- Fue amor a primera vista. - Это была любовь с первого взгляда
- Pienso en tí cada minúto. - Я думаю о тебе каждую минуту
- En vivo. El amor. Despedida! - Живи, Люби, Прощай!
 |
| Смотреть далее | 04.03.2016 | Отправить ссылку друзьям |
| Фразы о любви на испанском |
Фразы о любви на испанском
 Флирт и комплименты второй половинке
| Ты очень красивая. | Eres muy linda. | | У тебя очень красивая улыбка. | Tienes una sonrisa muy hermosa. |
| У тебя самые красивые в мире глаза. | Tienes los ojos más bonitos del mundo. | | Ты божественна / божественен. | Eres divina(o). |
| Ты потрясающая / потрясающий. | Eres espectacular. | | Ты одна / один? |
¿Estás soltera(o)? | | У тебя есть подружка / парень? | ¿Tienes novia(o)? |
| Ты самая удивительная / самый удивительный на всем белом свете. | Eres la persona más maravillosa del mundo. |
| Я схожу по тебе с ума. | Estoy loco(a) por ti. | | Ты сводишь меня с ума. | Me vuelves loco(a). |
| Ты очаровываешь меня. Я тобой очарован(а). | Me encantes. | | Мне так повезло, что я тебя встретил(а). | Soy muy afortunado(a) de conocerte. |
| Ты моя принцесса. | Tu eres mi princesa. | | Твоя улыбка делает меня невероятно счастливым(ой). | Tu sonrisa me hace inmensamente feliz. |
| Ты мой принц. | Tu eres mi príncipe. |
| Ты так хорошо пахнешь. | Hueles rico. | | Потанцуем? | ¿Bailamos? |
Любовь и симпатия
| Ты мне (очень) нравишься. | Me gustas (mucho). |
| Я тебя люблю. | Te quiero. Te amo. |
| Я люблю тебя всем сердцем. |
Te quiero con todo mi corazón. |
| Я тебя обожаю. |
Te adoro. |
| Поцелуй меня. |
Bésame. |
| Обними меня. |
Abrázame. |
Свидание
| Давай встречаться. |
Vamos a salir. |
| Давай встречаться? |
¿Quieres salir conmigo? |
| Ты свободен / свободна сегодня вечером? |
¿Estás libre esta noche? |
| Я приглашаю тебя на свидание. |
Te invito a una cita. |
| Будешь моей девушкой / моим парнем? |
¿Quieres ser mi chica / mi chico? |
| Давай поужинаем вместе? |
¿Cenamos juntos? |
| Я могу тебе позвонить? |
¿Puedo llamarte? |
Секс
| Ты очень сексуальна / сексуален. |
Eres muy sexy. |
| Ты вызываешь во мне страсть. |
Me apasionas. |
| Я хочу тебя. |
Te deseo. |
| Не могу дождаться, чтобы снова заняться с тобой любовью. |
No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez. |
Ласковые прозвища влюбленных
| Малышка. Детка. |
Neña. |
| Милый. |
Cariño. |
| Малыш. |
Neñо. |
| Любовь моя. |
Amor mío. |
| Сердце мое. |
Corazón. |
Разлука
| Я по тебе (очень) скучаю. |
Te echo de menos. Me haces (mucha) falta. Te extraño (mucho). |
| Я буду по тебе скучать. |
Te voy a echar de menos. |
| Я могу думать только о тебе. |
Sólo puedo pensar en ti. |
| Я думаю о тебе все время. |
Pienso en ti todo el tiempo. |
| Я думал(а) о тебе. |
He estado pensando en ti. |
| С тех пор, как я тебя встретил(а), я только и думаю о тебе. |
Desde que te conocí no hago nada mбs que pensar en ti. |
| Не могу дождаться увидеть тебя снова. |
No puedo esperar a verte. |
Свадьба
| Давай поженимся. |
Casémonos. |
| Выходи за меня замуж! Женись на мне! |
¡Cásate conmigo! |
| Ты выйдешь за меня замуж? Ты женишься на мне? |
¿Te casarás conmigo? |
См. еще: Слова любви на испанском языке |
| Смотреть далее | 04.03.2016 | Отправить ссылку друзьям |
| Выражения со словом Amor - Любовь |
Выражения со словом Amor - Любовь- любовь к родине - amor a la patria
- любовь к искусству - amor al arte
- материнская любовь - amor (cariño) maternal
- мимолетная любовь - amor pasajero, amorcillo m
- заниматься любовью - hacer el amor
- питать любовь к кому-либо - amar a alguien
- взаимная любовь - amor mutuo (recíproco)
- жениться по любви - casarse por amor
- делать что-либо с любовью - hacer algo con amor (con cariño, con entusiasmo)
- свободная любовь - amor libre
- платоническая любовь - amor platónicoc
|
| Смотреть далее | 04.03.2016 | Отправить ссылку друзьям |
< Предудыщая страница 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Следующая страница >
|
Добавить в избранное | |
Испанско-русский словарь онлайн
Популярные:
Se hunde el Titanic - Тонет Титаник
Estaba una pareja en un portal - Парочка в подъезде
Глаголы ser и estar и их применение в испанском
Español para extranjeros - Испанский язык для иностранцев
Una señora llama a una carnicería y pregunta
¡Pues el que se ha dado un susto es el obispo!
Los mejores chistes rusos
 MyEspañol.ru RSS
|
