Тесты проверки испанскогоВидео испанскийАнекдотыРазговорник испанскогоТексты песен

  Тест словарного запаса
Тест знания чисел
Разговорник
Игры
- Тесты -
Письмо на испанском
Анекдоты
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на испанском
Поздравления
Испания
Рождество в Испанииnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Учим английской
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

Следующая страницаПредыдущая страница
¿Cree que podré vivir 40 años más?

Doctor, ¿Ud. cree que podré vivir 40 años más?

- Depende.¿Ud parrandea con sus amigos?

No, doctor.

- ¿Bebe?

No, doctor.

-¿Fuma?

No, Doctor.

-¿Tiene pareja?

No, Doctor.

- ¿Sale con amigas de farra?

No, Doctor.

¿Y para qué carajo quiere Ud. vivir 40 años más?

parrandear - шумно веселиться; кутить, гулять
farra - гулянка, пирушка, веселье, кутеж

Смотреть далее | 13.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Вводные фразы для начала разговора на испанском

Вводные фразы для начала разговора на испанском

  • ademas - кроме того
  • a decir la verdad - по правде говоря
  • afortunadamente - к счастью
  • al final - наконец
  • quizas - может быть
  • de una parte - с одной стороны
  • de otra parte - с другой стороны
  • de todas formas - так или иначе
  • en cualquier caso - в любом случае
  • lamentablemente - к сожалению
  • mientras tanto - тем временем
  • por cierto - кстати
  • por supuestо - конечно
  • por lo tanto – поэтому
  • que yo sepa - насколько я знаю
  • sin embargo - несмотря на это
Смотреть далее | 09.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

FRASE DEL DIA

FRASE DEL DIA

“Procuremos más ser padres de nuestro porvenir que hijos de nuestro pasado” Miguel de Unamuno y Jugo (1864-1936); filósofo y escritor español.

"Постараемся больше быть отцами нашего будущего, чем детьми нашего прошлого" Мигель дэ Унамуно и Хуго (1864-1936); испанский писатель и филосо

Смотреть далее | 09.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Полезные фразы для спорных ситуаций

Полезные фразы для спорных ситуаций

  • No lo tomes mal - Не обижайся
  • ¿Estás seguro? - Ты уверен?
  • Por favor, disculpame [пор фабОр, дискУльпамэ] - Пожалуйста, извини меня
  • Creo que tienes razón - Похоже, ты прав
  • Estoy hablando en serio - Я не шучу
  • Perdona, podrías repetir lo que has dicho - Извини, можешь повторить, что ты сказал?
  • No hay lugar para duda - Нет оснований для сомнения
  • Te lo agradesco mucho - Большое тебе спасибо
Смотреть далее | 08.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Pero a mi me gusta!

Están dos amigos caminando por la acera y uno dice:

!Mira Pachi una piedra preciosa!

A lo que el otro le contesta! Pero que dices tonto si es un ladrillo.

- Pero a mi me gusta!

Смотреть далее | 08.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Говорим Спасибо по-испански

Говорим "Спасибо" по-испански

    Говорим Спасибо по-испански - Gracias
  • Muchas gracias [мУчас грАсияс] - Большое спасибо
  • De nada [дэ нАда] - Не за что
  • Muchas gracias de verdad [мУчас грАсияс дэ бэрдАд] - Огромное спасибо на самом деле
  • No hay de que [но ай дэ кэ] - Не за что
  • Te lo agradezco mucho [тэ ло аградЭско мУчо] - Премного благодарен
  • No sé como agradecertelo [но сэ кОмо аградэсЭртело] - Не знаю как отблагодарить тебя
  • Muchissimas gracias [мучИсимас грАсияс] - Огромнейшее спасибо
  • Te debo una [тэ дЭбо Уна] - Я твой должник
  • No hace falta agradecerlo [но Асэ фАльта аградэсЭрло] - Не стоит благодарности
  • Que amable por tu parte [кэ амАбле пор ту пАртэ] - Ты очень добр
Смотреть далее | 07.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Выражение чувств на испанском

Выражение чувств на испанском

О, как жаль.¡Es una pena!
Какая жалость!¡Qué lástima!
Боюсь, что Вы ошиблись.Creo que se le ha equivocado.
Невероятно.Es icreíble.
Я не уверен.No estoy seguro.
Не думаю.No creo.
Боюсь, что нет.Creo que no.
Это отвратительно.Es abominable.
У меня плохое настроение.Tengo mal humor.
Меня от тебя тошнит.Me das asco.
Успокойся, все будет в порядке.Tranquilízate, todo estará bien.
Не обращай(те) внимания на то, что он сказал.No le haga caso a lo que ha dicho.
Не надо нервничать.No se ponga nervioso (nerviosa).
Не торопитесь.No tenga tanta prisa.
Остыньте!¡Tranquilícese!
Вот так сюрприз!¡Vaya una sorpresa!
Не унывайте!¡No se ponga triste!
О боже, какой кошмар!¡Dios mío, qué pesadilla!
Вы, должно быть, шутите!¡Usted habrá bromeado!
Смотреть далее | 06.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Числа в испанском языке

Числа в испанском языке

В повседневной жизни больше всего используются числа в пределах сотни. Без знания чисел сложно сделать покупку в магазине, понять информационные объявления на вокзале и многое другое. 

Число по испански - números.

В таблице приведены количественные числительные, прочтите их внимательно и постарайтесь запомнить.

Количественное числительное на русскомКоличественное числительное на испанском
одинuno
дваdos
триtres
четыреcuatro
пятьcinco
шестьseis
семьsiete
восемьocho
девятьnueve
десятьdiez
одиннадцатьonce
двенадцатьdoce
тринадцатьtrece
четырнадцатьcatorce
пятнадцатьquince
шестнадцатьdieciséis
семнадцатьdiecisiete
восемнадцатьdieciocho
девятнадцатьdiecinueve
двадцатьveinte
сотняcien
тысячаmil
миллионmillón

Тест на знание испанских чисел

В следующей таблице приведены некоторые порядковые числительные в испанском языке, прочтите их внимательно и постарайтесь запомнить.

Порядковое числительное на русскомПорядковое числительное на испанском
первыйprimero
второйsegundo
третийtercero
четвертыйcuarto
пятыйquinto
шестойsexto
седьмойséptimo
восьмойoctavo
девятыйnoveno
десятыйdécimo
одиннадцатыйundécimo
двенадцатыйduodécimo
тринадцатыйdecimotercero
четырнадцатыйdecimocuarto
пятнадцатыйdecimoquinto
шестнадцатыйdecimosexto
семнадцатыйdecimoséptimo
восемнадцатыйdecimoctavo
девятнадцатыйdecimonoveno
двадцатыйvigésimo
разuna vez
дваждыdos veces

Обратите внимание: Говорящие на испанском редко используют порядковые числительные после первой десятки.

Числа на испанском языке под музыку

Смотреть далее | 05.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

Род существительных в испанском языке - Género de los sustantivos

Род существительных в испанском языке - Género de los sustantivos

Имя существительное — самостоятельная часть речи, принадлежащая к категории имени и классу полнозначных лексем, может выступать в предложении в функциях подлежащего, дополнения и именной части сказуемого.

В испанском языке существительные имеют два рода: мужской и женский.

Существительные мужского рода

Как правило, существительные, оканчивающиеся на - мужского рода:

el martillo - молоток
el juego - игра
el suelo - пол
el piso - этаж

Обратите внимание! Данное правило имеет исключения: несколько существительных, которые оканчиваются на , являются существительными женского рода, например:

la mano - рука
la radio - радио

Существительные, оканчивающиеся на гласные -i, -e, -u и согласные -n, -l, -r, -s относятся к мужскому роду:

el árbol - дерево
el ardor - жар
el pan - хлеб
el espíritu - дух
el dolor - боль
el mes - месяц
el poste - столб
el zurriburri - неразбериха, наглец

Обратите внимание! Данное правило имеет исключения. Словами женского рода являются следующие наиболее употребляемые существительные, оканчивающиеся на:

-e - leche, noche, madre, parte, clase, ave, fiebre, llave, sangre, tarde и др.;
-u - tribu;
-i - metrópoli и др.;
-l - cal, col, miel, señal и др.;
-r - labor, flor, mujer и др.;
-n - desazón, imagen, razón и др.;
-s - hipótesis, elipsis, síntesis, tesis, tos.

Существительные женского рода

Как правило, все существительные, оканчивающиеся на -а – женского рода:

la ventana - окно
la mesa -стол

Обратите внимание! Данное правило имеет исключения:

1) существительные, пришедшие в испанский из греческого языка и оканчивающиеся на -ma , -ta , являются словами мужского рода:

el idioma - язык
el cometa - комета

Слово mapa – карта (латинского корня) также мужского рода.

2) к словам мужского рода относятся также и существительные, оканчивающиеся на -а :

el día - день
el tranvía - трамвай

Существительные, оканчивающиеся на:

-(i)ón la unión - союз
la lección - урок
-d la pared - стена
la verdad - правда
-z la paz - мир
la voz - голос
– женского рода.

Обратите внимание! К исключениям из этого правила относятся следующие наиболее употребительные имена существительные мужского рода, оканчивающиеся на:

-ión – avión , camión , bastión , gorrión и др.;
-d – abad , ataúd , sud , talmud и др.;
-z – arroz , matiz , pez , lápiz и др.

Существительные общего рода – Nombres del género сomún

Многие существительные, обычно обозначающие профессию, занятие, звание и т. д., имеют общую форму для двух родов и различаются только артиклем. К таким существительным относятся:

1) все существительные с суффиксом -ista :
(el, la) artista - артист, -ка
(el, la) deportista - спортсмен, -ка
(el, la) hispanista - испанист, -ка
(el, la) maquinista - машинист, -ка

2) некоторые другие существительные:
(el, la) cliente - клиент, -ка
(el, la) comerciante - торговец, торговка
(el, la) compatriota - соотечественник, соотечественница

Обратите внимание! К существительным общего рода следовало бы причислить существительные, которые в речи без изменения своей грамматической формы соотносятся с лицами мужского и женского рода:

la víctima - жертва
la criatura - ребенок
la persona - лицо, человек
el déspota - деспот

Существительные совмещенного рода – Nombres del género epiceno

В испанском есть ряд существительных, которые могут употребляться в мужском и женском роде, не изменяя существенно своего значения.

(el, la) análisis - анализ
(el, la) fin - конец
(el, la) arte - искусство
(el, la) mar - море

Обратите внимание! Существуют определенные смысловые и стилистические оттенки при употреблении названных существительных в мужском и женском роде.

мужской: el arte - искусство
женский: la arte - искусство (в смысле – мастерство, умение)

В названную выше группу не входят слова, которые полностью меняют свое значение в зависимости от рода.

el moral - шелковица
la moral - мораль
el cura - священник
la cura - лечение
la guarda - стража, охрана
la guardia - гвардия, конвой, дозор
el guarda - сторож
el guardia - гвардеец
el capital - капитал
la capital - столица
el cólera - холера
la cólera - гнев
el pez - рыба
la pez - смола
la corte - двор (королевский)
el corte - отрез, покрой
el consonante - созвучие, рифма
la consonante - согласный звук
el frente - фронт
la frente - лоб
el guía - экскурсовод
la guía - путеводитель
el justicia - законник
la justicia - правосудие
el mañana - завтра
la mañana - утро
el orden - порядок
la orden - приказ
el parte - сводка, сообщение
la parte - часть, сторона
el pendiente - серьга
la pendiente - склон, откос
el policía - полицейский
la policía - полиция
el trompeta - трубач
la trompeta - труба, горн
el vocal - делегат с решающим голосом
la vocal - гласный звук
el vista - таможенный чиновник
la vista - зрение

Существительные двух родов – Nombres del género ambiguo

1) Если существительное, называющее лицо или животное мужского пола, имеет конечный суффикс -o , то существительное, означающее представителя противоположного пола, оканчивается суффиксом -a :

Мужской пол Женский пол
el chico - мальчик la chica - девочка
el hermano - брат la hermana- сестра
el médico - врач la médica - врач (жен.)
el gato - кот la gata - кошка

Иногда сходные соответствия наблюдаются у существительных мужского рода, имеющих конечный формат -е :

el sastre - портной
la sastra - портниха
el sirviente - слуга
la sirvienta - служанка

2) Если существительное мужского рода образовано при помощи суффикса, имеющего в конце согласную (например: -or , -tor , -dor , -ión , -al ), то у существительного женского рода добавляется формат -а :

el profesor - преподаватель
la profesora - преподавательница
el señor - сеньор
la señora - сеньора
el huésped - гость
la huéspeda - гостья
el gorrión - воробей
la gorriona - воробьиха

3) Многие слова женского рода, имея одинаковую основу с соответствующими словами мужского рода, оканчиваются суффиксами -esa , -isa , -ina , -triz :

el cónsul - консул,
la consulesa - жена консула
el gallo - петух
la gallina - курица
el poeta - поэт
la poetisa - поэтесса
el elector - избиратель
la electriz - избирательница

4) Иногда существительные, называющие лиц или животных противоположного пола, образуются от совершенно различных основ:

el hombre - мужчина
la mujer - женщина
el padre - отец
la madre - мать
el toro - бык
la vaca - корова
el caballo - конь
la yegua - кобыла

5) Многие существительные, называющие лица, имеют неизменяемую форму для двух родов:

(el, la) deportista - спортсмен (-ка)
(el, la) camarada - товарищ (он и она)
(el, la) rival - соперник (-ца)

Обратите внимание! Большое число существительных, именующих различных животных, зверей, птиц, рыб и т. п. и оформленных в языке показателем лишь какого-либо одного рода, например:

la araña - паук (самка, самец)
la liebre - заяц, зайчиха
el cocodrilo - крокодил (самка, самец)
el milano - коршун (самка, самец)
Смотреть далее | 05.10.2015 | Отправить ссылку друзьям

< Предудыщая страница  1  2  3  4  5  6  7  8  9

Добавить в избранное
Также рекомендуем посмотреть
  • Топик La Tomatina - Помидорная битва
  • Текст и перевод песни Tengo, tengo, tengo - У меня есть, есть, есть
  • La expresión emocional en español - Эмоциональные выражения на испанском языке
  • Испанские вопросительные местоимения - Pronombres interrogativos
  • Проверь скорость Интернета
  • Испанско-русский словарь онлайн


    Популярные:
    Estaba una pareja en un portal - Парочка в подъезде

    100 распространенных испанских женских имен

    Топик Mi familia - Моя семья

    Прилагательные в испанском языке - Nombre Adjetivo

    ¿Cree que podré vivir 40 años más?

    Un niño llega a casa y le pregunta a su mamá

    Los mejores chistes rusos
    Узнай скорость Интернета

    MyEspañol.ru RSS


    ИдиомыСемья, родственникиДля начинающихДля самых маленькихГрамматика испанского