Тесты проверки испанскогоВидео испанскийАнекдотыРазговорник испанскогоТексты песен

Собери предложение на испанскомnew!
Тест словарного запаса
Тест знания чисел
Разговорник
Игры
- Тесты -
Письмо на испанском
Анекдоты
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Диалоги
Сказки
Рассказы, топики
Имена
Словари
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на испанском
Поздравления
Испания
Это интересно

Следующая страница
7 причин уехать жить в Испанию

7 причин уехать жить в Испанию

Испания - страна далеко не идеальная: она только-только справилась с тяжелейшим экономическим кризисом, здесь все еще процветает коррупция, а уровень загрязнения воздуха в крупных городах довольно высок. Несмотря на все эти факторы, авторы портала The Local нашли семь причин, позволяющих назвать Испанию лучшим местом для жизни.

Климат
У многих Испания ассоциируется с солнцем, и именно местный климат ежегодно привлекает в ее города и на побережья миллионы отдыхающих. Солнечный свет делает всех немного счастливее, и в Испании это особенно заметно.

Продолжительность жизни
То ли дело в средиземноморской диете, содержащей оливковое масло, рыбу и свежие овощи, то ли в отличной системе здравоохранения, то ли в общительности и дружелюбии местных жителей - как бы то ни было, ожидаемая продолжительность жизни испанцев является самой высокой в Европе. Быть может, пожив здесь какое-то время, иностранцы тоже смогут перенять здоровые привычки жителей Пиренейского полуострова.

История и культурное наследие
Испания занимает третье место по числу объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО среди всех стран мира, уступая только Китаю и Италии. Здесь насчитывается 44 подобных исторических памятника. Богатая история страны, в которой переплелось множество культур, отражена во множестве местных достопримечательностей: от маяка Башня Геркулеса на севере до впечатляющего дворца Альгамбра на юге.

Лучшее место для материнства
Недавний опрос показал, что Испания - одна из лучших стран в мире для материнства. Видимо, она настолько хороша, что именно поэтому дети зачастую не покидают родительский дом до собственного тридцатилетия.

Гастрономическмй рай
В десятке лучших ресторанов Европы Испанию представляют сразу четыре заведения. Вне зависимости от своего бюджета испанцы обожают еду и связанные с ней ритуалы. Для того, чтобы насладиться поистине королевской трапезой, здесь необязательно тратить целое состояние. На испанском рынке представлено множество свежих продуктов, а популярные в местных барах и ресторанах закуски-тапас позволяют попробовать сразу несколько блюд в один вечер. Для любителей хамона лучшего места, чем Испания, не может быть по умолчанию.

Забота о стариках и детях
Испанцы - очень социализированная нация, где пожилые люди практически не оказываются в домах престарелых, а становятся главами семей, о которых все заботятся. Зачастую они живут со своими более молодыми родственниками. Это же касается и детей - испанцы их любят, в любой бар и ресторан можно прийти с малышами, а матери новорожденного буквально нельзя и шагу ступить, чтобы не встретить умиляющегося прохожего.

Трансплантология
Испанская система здравоохранения по праву считается одной из лучших в мире: первичная помощь здесь оказывается бесплатно, и, кроме того, страна возглавляет мировые рейтинги в области трансплантологии. Если жителю Испании понадобится пересадка, то с большой долей вероятности он получит необходимый орган.

Источник www.noticia.ru

7 причин уехать жить в Испанию

Смотреть далее | 25.12.2024 | Отправить ссылку друзьям

10 лучших мест для посещения в Испании

Испания - одна из самых привлекательных стран Средиземноморья: красивое море, отличные пляжи, прекрасная архитектура и, конечно, великолепная кухня. Множество туристов посещают эту страну, чтобы насладиться всей красотой Испании. К сожалению, многие ограничиваются только курортными городами, а ведь здесь есть множество интересных мест, которые стоит увидеть.

Барселона - Barcelona

Барселона
Barcelona

Для туристов этот город - настоящая столица Испании. Здесь всегда кипит жизнь, ведь Барселона один из самых важных промышленных и торговых центров Европы. Самый большой аэропорт, расположенный у Средиземного моря, Эль Прат, находится именно здесь. А порт Барселоны входит в топ самых загруженных европейских портов.

Туристы приезжают сюда насладиться потрясающей архитектурой Гауди и его учеников, духом творчества, свободы и легкости.

Этот город живет не только днем, но и ночью. Здесь каждый найдет себе развлечение по вкусу.

Валенсия - Valencia

Город Валенсия один из крупнейших и, безусловно, важнейших городов в Испании. Он находится в восточной части страны в устье реки Турия. По последним данным Валенсия - это третий по величине город страны.

Свое перерождение этот город перенес совсем недавно, долгие годы город достраивался и перестраивался. Зато теперь Валенсия стала настоящим шедевром. Стоит только обратить внимание на множество необычных современных построек: Город Искусства и Науки, дворец Музыки и многие другие архитектурные чудеса.

Валенсия активно развивается и в туристическом направлении, здесь постоянно появляются новые рестораны, бары, интересные места.

А великолепные пляжи протянулись на 500 километров вдоль всего побережья региона.

Мадрид - Madrid

Столица Испании сочетает в себе все краски жизни: здесь и строгая архитектура средневековья и современные бизнес-центры в стиле хай-тек, традиционные праздники и крупнейшие аутлеты, огромное количество музеев и не меньшее количество парков.

Основная загадка этого города в том, как же можно было объединить в себе столько разных стилей, людей, традиций, наций и при этом остаться таким гармоничным целым.

Также Мадрид уже многие века считается городом университетов, куда за хорошим образованием регулярно приезжают студенты из всех стран мира.

Гранада - Granada

Этот необычный город несет в себе сочетание достопримечательностей и вековых традиций. Арабский дворец Альгамбра, поражающий воображение своей роскошью и красотой уживается здесь с Дворцом Карла V, построенного в стиле эпохи Возрождения.

В Гранаде регулярно проходят известные музыкальные фестивали, например, Фестиваль Джаза. Также здесь регулярно проходит Международный фестиваль театров.

Сан-Себастьян - San Sebastian

Город Сан-Себастьян расположен на побережье Бискайского залива, в северной части Испании. Этот прекрасный курорт всегда пользовался популярностью среди туристов. Уникальное расположение города в бухте с красивыми пляжами - это всего один из плюсов Сан-Себастьяна. В этой же бухте находится остров Санта-Клара, который защищает курорт от сильных волн, поэтому купаться здесь всегда комфортно и спокойно.

Отдельно стоит отметить уникальную кухню региона, баски не пользуются изощренными рецептами, но подобных блюд вы больше нигде не сможете встретить.

Бильбао - Bilbao

Этот промышленный город на севере страны раньше с трудом можно было назвать привлекательным местом для туристов. Но в 90-х годах был построен музей Гуггенхайма, который можно назвать настоящим чудом архитектуры. Бильбао прославился и завоевал свое место в сердцах туристов, именно это и дало новый толчок в развитии города.

Современный Бильбао - это уже не просто морской порт, это настоящая жемчужина севера Испании. Активное развитие туризма, новейшие отели, большое число ресторанов - все это позволяет внести город в список самых лучших мест страны.

Сантьяго-де-Компастела - Santiago de Compostela

Сантьяго-де-Компастела - это город с богатой историей. Здесь заканчивается знаменитая паломническая дорога Эль Камино де Сантьяго, ведущая к могиле апостола Иакова. Вы сможете не только проникнуться духом старины и увидеть средневековую архитектуру, но и побывать на паломнических местах. Религия и красота выводят этот город в наш топ-лист.

Толедо

Когда-то этот город носил гордое название столицы, но и теперь Толедо не потерял свою привлекательность. Расположенный на вершине горы, этот город называется <городом трех культур>. Здесь веками бок о бок жили христиане, евреи и мусульмане. Богатство красок, разные стили, множество памятников архитектуры (многие относятся ещё к периоду Римской империи) делают Толедо очень привлекательным местом для туристического отдыха.

Кордова - Cordoba

Этот город, а точнее мечеть в этом городе - визитная карточка Андалусии, провинции на юге Испании. Кордовская мечеть, она же Мескита, - это самая большая мечеть, расположенная на территории Европы. В средние века эта мечеть занимала второе по величине место в мире.

Вокруг неё расположен исторический квартал города, где вы сможете прогуляться по узким и запутанным средневековым улочкам. Любителям истории обязательно нужно побывать в Кордове.

Севилье - Seville

Столица региона Андалусия уже давно признана одним из самых красивых городов Европы. Помимо красоты всего города, стоит обратить внимание на отдельные его архитектурные и исторические достопримечательности. Например, Великий собор Севильи, в котором похоронен Христофор Колумб.

Согласно легенде, город был основан легендарным Гераклом, возможно, именно поэтому в Севилье жизнь всегда бьет ключом. Этот город, пожалуй, один из самых веселых и шумных в стране. Здесь часто проходят фестивали и концерты, а ночью открывается множество дискотек и ночных клубов.

Толедо - Toledo

Толедо расположен на вершине горы в центральной Испании. До 16 века этот город считался столицей.

Иногда город Толедо называют "городом трех культур". Поскольку на протяжении многих веков он был заселен евреями, христианами и мусульманами.

Сегодня, Толедо является популярным историческим местом для туристов. Он очень богат историческими памятниками архитектуры, которые восходит к Римской империи.

Смотреть далее | 24.12.2024 | Отправить ссылку друзьям

7 лучших способов пережить испанскую зиму с удовольствием

1) ЗИМНИЕ БЛЮДА
Гаспачо и тапас отлично идут жарким летом, но истинное богатство испанской гастрономии раскрывается в согревающих и сытных блюдах зимнего периода. В их числе – знаменитое косидо, которое во многих ресторанах готовят только в холодные месяцы.

2) ГОРНЫЕ ЛЫЖИ
Испания, возможно, не самое популярное направление для катания на горных лыжах, однако на ее территории расположено множество специализированных курортов, в том числе и самые южные на континенте “снежные” горы – Сьерра-Невада.

3) АКТИВНЫЙ ОТДЫХ
Даже несколько минут под открытым небом в летний зной могут стать настоящей пыткой во многих регионах Испании, но зимой пробежки в городских парках и велопрогулки превращаются в гораздо более приятный способ времяпрепровождения. Испанская зима идеально подходит для знакомства с прекрасными малоизвестными городками. Да и в больших городах заметно снижается поток туристов, что помогает на все 100 насладиться их неповторимым очарованием.

4) МАГАЗИНЫ И РЫНКИ
Удержаться от зимних распродаж или рождественского шоппинга в Испании очень сложно. Наверное, даже невозможно. И если бы только это! Зимой на улицах испанских городов появляются традиционные рождественские рынки. В Мадриде такой рынок разворачивают на Пласа-Майор.

5) МУЗЕИ
В Испании расположено несколько лучших музеев мира: так, мадридский Прадо недавно опередил Лувр в мировом музейном рейтинге. При этом, кроме классических существует масса более экстравагантных вариантов – например, Музей ночных горшков в Сьюдад-Родриго.

6) ЧУРРОС С ГОРЯЧИМ ШОКОЛАДОМ
Эту традиционную испанскую выпечку можно попробовать в любое время года, но в холодный зимний день и в сочетании с густым горячим шоколадом, в который полагается макать свежеиспеченные чуррос, удовольствие от их поедания приобретает совершенно особенный оттенок.

7) РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ОГНИ
Зимой на улицах испанских городов зажигаются праздничные огни. Каждый населенный пункт хочет перещеголять соседа, поэтому иллюминация может стать отдельным поводом посетить зимнюю Испанию, которая становится в это время по-настоящему «сказочной» страной.

Мадрид
Мадрид

Смотреть далее | 23.12.2024 | Отправить ссылку друзьям

Тесты для проверки знаний испанского, запоминания слов и пройденного материала

В данном разделе специально собраны тесты для самостоятельной проверки знаний испанского языка.


Тест на определение уровня знаний испанских слов.
Цель: указать правильный перевод всего 30 из базы 2000 слов



Тест на знание испанских чисел
- Los Números en Español. Цель: указать верное правописание числа


La conjugación test de verbos en inglés - Online Web Maestro - Aprende a conjugar verbos en inglés fácilmente con nuestra herramienta – conjugador de verbos en inglés.
Смотреть далее | 22.12.2024 | Отправить ссылку друзьям

Поздравления на испанском языке

В разделе собраны поздравления на испанском языке на разные праздники.


Слова любви на испанском языке



Фразы о любви на испанском
Смотреть далее | 21.12.2024 | Отправить ссылку друзьям

Глаголы движения на испанском

Глаголы движения на испанском

  A acabar завершать
  acaparar собирать, запасать
  acercarse подойти
  acoger встретить
  acostarse лечь спать
  acuclillarse приседать
  agitar качать
  agobiarse сгибаться
  aguantar держать
  alcanzar догонять
  aletear махать
  añadir добавлять
  andar ходить, бродить
  apedrear кидать
  apoyarse прислоняться, облокачиваться
  arrastrar тащить
  arrastrarse ползти
  avanzar продвигаться
  aventajar обогнать
  B bajar спускаться
  balancear раскачиваться
  bastar быть достаточным
  batir бить
  brincar подпрыгивать
  bucear нырять
  C cabalgar скакать, ехать
  cabecear кивать
  caer падать
  caminar двигаться
  caminar de puntillas ходить на цыпочках
  captar ловить
  chapotear плескаться
  comenzar начинать
  controlarse владеть
  correr бежать
  cruzar пересекать
  cumplir выполнить
  D dar patadas бить ногой
  dejar оставлять
  descargar разгрузить
  descolgar опустить
  E echarse лечь, прилечь
  empujar толкать
  entrar входить
  escalar влезать
  escapar убежать
  estirar тянуть
  evitar избегать
  F fluir течь
  G gastar тратить
  girar вращаться
  golpear ударять
  golpear хлопать
  I incidir влиять
  interceptar прекращать
  internarse погружаться
  ir идти, ехать
  ir a lo largo de идти вдоль
  ir a pie идти пешком
  ir atrasado опаздывать
  J jalar мчаться
  L levantar поднимать
  llegar прибыть, прийти, приехать
  llenar наполнять
  llevar нести
  M mantener поддерживать
  montar взбираться
  moquetear бить кулаком
  N nadar плыть
  P partir отправлять
  pasear гулять
  perforar пробить
  permanecer оставаться
  pertenecer принадлежать
  pisar шагать
  poner класть
  presenciar присутствовать
  R agacharse наклоняться
  recoger подбирать
  registrar записывать
  regresar возвращаться
  reparar останавливаться
  resbalar скользить
  retener удерживать
  retozar прыгать
  retrasar откладывать
  reunirse встречаться
  revolver переворачивать
  rodar катить
  romper портить
  S sacudir трясти
  salir выходить
  saltar  спрыгивать
  saltar en un pie скакать на одной ноге
  seguir следовать
  sentarse сидеть
  ser быть
  sostener продолжать
  subir подниматься
  T temblar дрожать
  tener prisa спешить
  tirar бросать
  traer принести
  V venir приходить
  volar летать
  volver возвращать

Источник proespanol.ru

Глаголы движения на испанском
Глаголы движения на испанском

Смотреть далее | 20.12.2024 | Отправить ссылку друзьям

Здоровье на испанском языке, самочувствие

Здоровье на испанском языке, самочувствие

  • доктор - el medico
  • медсестра - la enfermera
  • лекарство - la medicina
  • боль - el dolor
  • капсула - la capsula
  • таблетка - la tableta
  • пилюля - la pildora
  • инъекция - la inyeccion
  • мазь - el unguento
  • постельный отдых - descanso en cama
  • хирургия - la cirugia
  • грелка - la toalla calentadora
  • грелка со льдом - la bolsa de hielo
  • перевязь, повязка - el soporte
  • костыль - la muleta
  • гипс - el enyesado
  • сыпь - el salpullido
  • дрожь, озноб - los escalofrios
  • высокое кровяное давление - alta presion sanguinea
  • насморк, простуда - el resfriado
  • растяжение связок - la torcedura
  • инфекция - la infeccion
  • перелом - la fractura
  • порез - la cortada
  • синяк - el golpe
  1. Как ты себя чувствуешь? - ¿Que tal te encuentras?
  2. Я хорошо себя чувствую. - Me siento bien.
  3. Мне больно. - Estoy con dolor.
  4. Мне холодно. - Tengo frio.
  5. Я плохо себя чувствую. - Me siento mal.
  6. Я устал / устала. - Estoy cansado / cansada. Или Estoy fatigado / fatigada.
  7. У меня кружится голова. Меня тошнит. - Estoy mareado. Tengo nauseas.
  8. Я хочу есть. (Я голоден / голодна.) - Tengo hambre.
  9. Я не в силах это сделать. - No me siento con fuerzas para ello.
  10. Я болен / больна. - Estoy enfermo / enferma.
  11. Сейчас мне не хочется (этого). - Ahora mismo no quiero.
  12. У меня аллергия. - Tengo alergia.
  13. У меня понос. - Tengo diarrea.
  14. У меня мигрень. - Tengo migrana.
  • Не могли бы вы вызвать врача, пожалуйста? - ¿Podria llamar a un medico, por favor?
  • Может врач прийти ко мне? - ¿Puede visitarme el medico?
  • Где ближайшая больница? - ¿Donde esta el hospital mas cercano?
  • Пожалуйста, отвезите меня в скорую помощь. - Por favor, lleveme al hospital de urgencias.
  • Пойду поищу помощь. - Voy a buscar auxilio.
  • Мне нужен доктор, который говорит по-русски / по-английски. - Necesito un medico que habla ruso / ingles.
  • Не двигайтесь. Не шевелитесь. - No cambie de sitio. No se mueva.
  • Оставайтесь здесь. - Quedese aqui.
  • Подождите здесь. - Espere aqui.
  1. Мне нужно что-нибудь от … - Necesito algo para …
  2. Где ближайшая аптека? - Donde esta la farmacia mas cercana?
  3. Мне нужно средство от запора. - Necesito un remedio contra el estrenimiento.
  4. У вас есть средство от головной боли? - ¿Tiene un remedio para el dolor de cabeza?
  5. Мне нужно что-нибудь от солнечных ожогов. - Necesito algo para las quemaduras solares.
  6. У вас есть что-нибудь от укусов насекомых? - ¿Tiene algo para las picaduras de insectos?
  7. У меня закончились лекарства. - Se me ha acabado la medicacion.

Здоровье на испанском языке, самочувствие

Смотреть далее | 19.12.2024 | Отправить ссылку друзьям

Футбольные термины на испанском

Футбольные термины на испанском

  • ¿Cual es el resultado? - Какой счёт?
  • Corre! - Беги!
  • el arco - ворота
  • el arquero (Латинская Америка) - вратарь
  • el portero (Испания) - вратарь
  • el equipo contrario - команда противников
  • el penal - пенальти
  • Defender - защищать
  • atajar - ловить
  • la falta - фол
  • el foul - фол
  • atacar - атаковать
  • el aplauso - аплодисменты
  • una patada inicial - введение мяча в игру
  • una tarjeta amarilla - жёлтая карточка
  • una tarjeta roja - красная карточка
  • una tarjeta expulsado - красная карточка
  • el jugador hacido expulsado - игрок был исключён из игры
  • el jugador fue expulsado - игрок был исключён из игры
  • el director técnico - тренер
  • el entrenador - тренер
  • la sustitución - замена
  • el area de penal - зона пенальти
  • el partido - матч, партия
  • el juez de linea - судья на линии
  • un tiro - удар - el primer tiempo - первый период
  • el jugador - игрок
  • el segundo tiempo - второй период
  • la final - финал
  • el delantero - нападающий
  • el defensor - защитник
  • el mediocampista - полузащитник

Смотреть далее | 18.12.2024 | Отправить ссылку друзьям

Una noche de verano - Летняя Ночь

Una noche de verano - Летняя Ночь

Antonio Machado - Антонио Мачадо

Una noche de verano
estaba abierto el balcón
y la puerta de mi casa
la muerte en mi casa entró.
Se fue acercando a su lecho
ni siquiera me miró,
con unos dedos muy finos
algo muy tenue rompió.
Silenciosa y sin mirarme,
la muerte otra vez pasó
delante de mi. Qué has hecho?
La muerte no respondió.
Mi niña quedó tranquila,
dolido mi corazón.
¡Ay, lo que la muerte ha roto
era un hilo entre los dos!
Однажды летней ночью
был открыт балкон.
В дверь дома моего
Неслышно смерть вошла.
Она приблизилась к кровати
И даже не смотрела меня,
И пальцами изящными
Сломала что-то незаметно.
Молчаливая, не глядя на меня,
Смерть снова передо мной предстала
- Что ты наделала?
Но смерть не отвечала.
А девочка моя спокойною осталась,
Доставив сердцу боль.
Ах, то, что смерть сломала,
была та нить, что нас соединяла!

Смотреть далее | 17.12.2024 | Отправить ссылку друзьям

1  2  3  4  5  6  7  8  9  Следующая страница >

Добавить в избранное
Также рекомендуем посмотреть
  • ¿Cómo te llamas?
  • Текст песни Volveré – Я вернусь [ Diego Verdaguer ]
  • Текст песни Lady Laura – Леди Лаура [ Roberto Carlos ]
  • Текст песни Fuiste Mía Un Verano – Ты была моим летом [ Leonardo Favio ]
  • Испанско-русский словарь онлайн


    Популярные:
    Estaba una pareja en un portal - Парочка в подъезде

    100 распространенных испанских женских имен

    Топик Mi familia - Моя семья

    Прилагательные в испанском языке - Nombre Adjetivo

    ¿Cree que podré vivir 40 años más?

    Un niño llega a casa y le pregunta a su mamá

    MyEspañol.ru RSS


    ИдиомыСемья, родственникиДля начинающихДля самых маленькихГрамматика испанского

    Top.Mail.Ru